2013年06月14日15:39来源:海外网字号:
摘要:信任——它印在美国的货币上,在人际关系中备受重视,对我们的信仰至关重要。对美国人来说,信任是个严肃的问题。因此,《读者文摘》联合调研公司瓦格纳集团邀请了1000多位美国人进行投票,让他们选出哪些美国人——以及他们所代表的理念——赢得了人们的信任。投票结果令人深受启发,给人们带来了希望,同时也有点令人震惊。 |
海外网6月14日讯 《读者文摘》(Reader’s Digest)发表题为《最受信任的美国人》的文章。
全文摘编如下:
信任是个棘手的问题。一方面,信任是很多重要事情顺利进行的必要条件,比如:照顾孩子、职业关系、友情——甚至是在餐馆吃饭。另一方面,如果我们错误地信任了某人,那么我们将会为此付出昂贵的代价。
那么,我们又为何愿意相信别人呢?因为相信别人让我们感觉良好。当人们选择相信某个人或某个团体时,大脑会释放出催产素。催产素是荷尔蒙的一种,它能给人们带来快感,还会激发人类的群居心理,促使人们与他人进行情感联系。瑞士科学家发现,如果接触到这种荷尔蒙,人们容易陷入信任他人的情绪。研究人员曾经做过这样一项实验:将实验对象分为两组,研究人员对其中一组实验对象的鼻子里喷洒催产素,而对另一组实验对象的鼻子里喷洒安慰剂。结果显示,与呼吸到安慰剂的那组人员相比,呼吸到催产素的人更愿意将大笔钱借给陌生人。
幸运的是,我们还有可以发现不诚实行为的第六感应。蒙特利尔肯考迪亚大学的心理学研究者们通过一项实验发现,14个月的孩子就可以区分出哪个人可信,哪个人不可信。在这项实验中,实验者对60个刚会走路的孩子进行测试。实验者手里拿着一个塑料容器,问孩子们,“看看里面有什么?”在看容器里有什么之前,实验者首先要面带微笑,并要发出“哇哦”的惊叹声。之后,实验者请每个孩子都来看一下容器里到底有什么。其中,有一半的孩子所看的容器里有一个玩具;另一半孩子所看的容器里什么都没有——于是这部分孩子发现自己受骗了。
接下来,那些没有受骗的孩子中大多数都愿意配合实验者学习新东西,意味着这些孩子相信实验者,愿意接受他的领导。与此相反,与“不可靠”的实验者分在一组的30个孩子中,只有5人愿意参加随后的活动。
为了进一步理解信任本能如何塑造了我们的文化,《读者文摘》拟出了一份名单,从15个具有重大影响的行业挑选出了200多位美国思想领袖和新闻头条人物。这份名单里包括了人们愿意去相信的人(如医生、教师)和主导流行文化的人(如电视真人秀明星)。我们从全国范围内选出了1009位具有代表性的美国成年人参与问卷调查,让这1009人对名单中的人进行评分。分数范围为1分(完全不值得信任)至5分(非常值得信任)。评分的标准是:在如下方面,你多大程度上相信这些人?
·正直和性格
·取得个人成就需具备的非凡天赋和动力
·内在道德标准
·信息
·诚实
·领导能力
结果我们发现:投票结果非常有趣,极其吸引人。
排在前十位的最受信任的美国人如下:
第1位 汤姆·汉克斯 演员
第2位 桑德拉·布洛克 演员
第3位 丹泽尔·华盛顿 演员
第4位 梅瑞尔·斯特里普 演员
第5位 玛娅·安杰洛 作家、诗人
第6位 斯蒂芬·斯皮尔伯格 导演
第7位 比尔·盖茨 微软创始人
第8位 阿历克斯·特里伯克 主持人
第9位 梅琳达·盖茨 盖茨基金会主席
第10位 茱莉亚·罗伯茨 演员
作者:Courtenay Smith、Alison Caporimo
译者:郝伟凡