海外网6月13日电 《读者文摘》杂志发表题为《男性顾客成为消费市场新势力》的文章

全文摘编如下：

随着越来越多的男性推着购物车进入商场，市场开始瞄准这些帅哥和爸爸们，而不是过去的只注重女士们。下面的产品定位将男人和男孩给区分开。

食品杂货通道

一项ESPN的调查，现在男人会承担购买日用品的任务的31%，而在20世纪80年代时，这一数据是14%。导致的结果是连锁超市像塔吉特百货公司和沃尔玛超市开始设计男士购物走廊，来满足这些男性顾客的消费需求。小的连锁超市，像纽约城超市，甚至在男士购物专区配备有专门的产品组合，像辣椒酱，牛肉干，啤酒，电池等。

男士洗衣用品

你知道汰渍是美国橄榄球协会的官方洗涤剂吗？跟佳得乐一样，汰渍已经与32支球队达成了协议，甚至聘请新奥尔良圣土队的德鲁·布里斯担任品牌代言人，请留意汰渍除臭剂的瓶底都有他的肖像。

男士小型货车

阿斯顿马丁，一边去，如果詹姆斯·邦德，确有其人，而且想安顿下来的话，广告公司会让你相信克莱斯勒“城镇和乡村S”小型货车会是他对座驾的首选。透过黑暗也能看到的铬合金格栅，嵌入17英尺的车轮衬垫，黑皮内饰（包括全钢车轮），这种现代的迷你货车是定位于男性顾客的，而不是家庭主妇们。

译者：邢若宸