体育画报：本周风云榜

【3】

遗憾：哦不，洛杉矶

湖人队周日因为圣安东尼奥的杰出表现而横扫季后赛，并且他们的赛季噩梦随着端特·霍华德在第四场比赛被驱逐出赛而终止。在霍华德穿紫金运动衫的最后一场比赛后，他在推特网上写道“我希望我可以有一个弥补过失的机会。”

热点：大卫时代的开启

自从4月20日重返队伍后，红袜队的戴维·奥尔蒂斯整个周日命中了5个双打，击打率为0.516，包括11个跑垒得分，27个安打上垒。大老爹的高飞球帮助波士顿队迅速结束了美联东区的最后一场比赛，并以第一名的身份宣布第五次蝉联冠军。

译者：湛超宇