CNN：以色列就2010年袭击土耳其船队表示道歉（图）

图片来源：CNN视频截图

海外网3月25日电 据CNN报道，以色列总理内塔尼亚胡周五向土耳其就2010年加沙人道物资运输船队遇袭事件表示道歉。双方表示，这是中东地区两个关键大国结束持续三年的冷冻关系的重大信号。

文章编译如下：

以色列领导人给土耳其总理埃尔多安打电话时，正在特拉维夫机场停机坪上坐着摆渡车，旁边座位上是美国总统奥巴马。以色列外长表示，在持续30分钟的通话中，内塔尼亚胡承认行动中存在“操作失误”，这导致了8名土耳其人和土裔美国人丧生。

以色列政府表示：“（内塔尼亚胡）明确表示，以方无意造成‘蓝色马尔马拉号’的悲剧性结果，对造成伤亡表示遗憾。”

埃尔多安在与埃及和卡塔尔领导短暂通话之后，接受了道歉。根据半官方的阿纳多卢通讯社消息，土耳其外交部长艾哈迈德?达武特奥卢在国家电视台说，土耳其的所有要求都得到了满足。

目前，尚无法立即得知此次谈话会对本地区的危机造成什么样的影响，例如已经造成无数人伤亡，持续两年的叙利亚内战和伊朗核问题。至少，修补两个华盛顿盟国的行动中，出现了奥巴马的身影，他表示，“在过去的两年中”一直在呼吁内塔尼亚胡和埃尔多安去修补这种“破裂”。

奥巴马在与约旦国王阿卜杜拉二世出席记者会时表示：“很明显他们依然存在许多分歧，但是同时也有广泛的共同利益。他们都是我们的强大伙伴和朋友。所以，他们开始开始恢复友好的行动符合美国的利益。”