“八格牙鲁”语境下看中国技能实习生杀人事件【3】

三、还原陈双喜的真实生存环境

3月18日，日本共同社以“广岛行凶案证人称遇害社长对陈双喜照顾有加”为题进行报道，指出川口信行今年1月曾带陈双喜去宫岛旅游。3月14日中午，川口信行还给附近一家餐饮店女老板打电话，让她“分10公斤米过来”，准备照顾陈双喜的伙食。还有人称“这附近公司中那儿是最照顾中国人的了。”

3月21日，日本地方报纸《中国新闻》报道指出，据川口信行的妻子透露，丈夫生前虽大声训斥过陈双喜，但为了让他振作精神，也曾几次带陈双喜出去旅游；去年秋天，还把陈双喜邀请到家中吃饭喝酒；事件发生那天上午10点左右，在干完活以后，丈夫还给了他一个面包，他含泪紧紧地攥着回到自己的房间。

日本各家媒体报道川口信行生前“善待”陈双喜的事情大致就是这些。但是，曾经与陈双喜有过多次往来的中国人技能实习生崔进喜、何中则给记者讲述了另一番情景。有一天，陈双喜下班后来到何中他们的房间，伸出自己的双手给他看。当时，何中惊叫起来，问：“你的手指怎么会都肿得跟大脚拇指一样？”

崔进喜告诉记者：陈双喜曾经这样问：“你的日本老板对你好吗？我的日本老板对我特别不好。因为我日语不好，很多话听不懂，他动不动就骂我是‘八格’，我只能是生闷气。”有的时候，陈双喜说到日本老板对他不好，眼睛里都闪动着泪花。他还曾经充满怨气地说过，“我的老板从来都不把我当人使唤。”

那是冬季的一天，崔进喜和何中一起到陈双喜的宿舍去，发现他每天都窝在一个电热炕桌下睡觉，桌子上面还盖着一条毛毯。他们问“你怎么就这样睡啊，太冷了，为什么不用空调？”陈双喜回答说：“我不会用啊，我怕一按按错了，那个日本老板又要向我发火了。”显然，陈双喜的精神一直处于紧张状态。

“川口水产”公司有人介绍说，陈双喜平时基本不多说话，有一点“神经质”的感觉。川口信行社长递给他一杯热咖啡，他喝完了以后，会双手捧着杯子恭敬地还给社长。社长请他到家里吃饭，无论怎么劝，他都是既不多吃也不多喝。但是，他对川口信行常常挂在嘴头上的“八格牙鲁”，是时刻记在心里的。

崔进喜介绍说：陈双喜只有谈到母亲和自己儿子时，脸上才会出现笑容。据了解，陈双喜的父亲已经去世，他时常惦念着家中的母亲，想多挣钱给家里翻新房子。说到儿子，陈双喜更是眉开眼笑，说“老爹吃了这么多苦，将来一定不能让儿子再吃苦。我这儿子有出息，刚刚考了双百！以后，我要送他读大学！”

异国他乡，思念绵绵不断。当陈双喜不像其他中国人技能实习生那样拥有一台电脑的时候，当他这种思念无法倾诉、传递的时候，我们可以知道他内心的纠结。在“川口水产”公司里面，只有陈双喜这样一位中国人，从警方已经扣押的他的45个物品中，我们知道有他的学习笔记本，上面记满了日语单词。

除了偶尔能够见到在另外一家“金波水产”公司的中国人技能实习生崔进喜、何中以外，孤独的陈双喜没有任何倾诉对象。远在中国大连的派遣公司，早把他当成“被爱情遗忘的角落”，近在江田岛市的派遣机构“日中友好经济协同组合”即使派人来，也是例行公事，一味敷衍，从来就没有帮助他解决过问题。