第273期:諾獎將舉辦頒獎禮 獲獎者抵瑞

產經新聞 | 諾獎10日舉辦頒獎儀式 獲獎者抵達瑞典

2014年諾貝爾頒獎儀式將於10日在瑞典首都斯德哥爾摩舉行，物理獎得主之一的中村修二已於5日凌晨抵達瑞典首都斯德哥爾摩。

今年60歲的中村修二出生於日本，他發明了一種藍色發光二極管（LED），幫助人們以更節能的方式獲得白色光源。從此，LED行業利用這一新技術開始了白色LED的商業化生產，大大降低了電力消耗。有報道稱，依據這一原理問世的LED燈“將點亮整個21世紀”。

勞動新聞 | 金正恩視察部隊冬訓 強調做好戰斗准備

朝中社5日報道，朝鮮最高領導人金正恩視察了被授予“吳仲翕7聯隊”稱號的人民軍第1313部隊。金正恩詳細了解了該部隊的冬季訓練狀況，並強調要加快做好戰斗准備。

金正恩授予戰斗能力較高的部隊“吳仲翕7聯隊”稱號。吳仲翕是上世紀三十年代在抗日戰斗中救過朝鮮已故領導人金日成的朝鮮英雄人物。金正恩詳細了解了1313部隊的冬季訓練狀況，並向部隊官兵贈送了雙筒鏡、自動步槍等禮物。金正恩強調，明年各級部隊需要進一步提升訓練質量，做好作戰准備。最后，金正恩與官兵們合影留念。

曼谷郵報 | 美國確認在也門營救人質行動失敗

美國官員12月4日表示，最近美國和也門軍隊營救被基地組織綁架的美國記者薩默斯的行動失敗，原因是行動時薩默斯已經不在“目標地點”，不過行動營救出一些其他國家的人質。

薩默斯2013年9月在也門被基地組織綁架。該組織4日早些時候公布了一段視頻，威脅稱會殺死人質。

每日問訊者報 | 菲歡迎教皇條幅被指商業化 回應：為感謝合作方

羅馬教皇方濟各將於2015年1月訪問菲律賓，馬尼拉大都會區的街道上已經懸挂了帶有教皇照片和企業合作伙伴商標的宣傳條幅。一名律師日前批評稱，教皇的來訪已經被商業化了。

但是，教皇訪問委員會的成員安東·帕斯夸爾（Anton Pascual）神父回應道，這些條幅是由教堂運營的天主教亞洲真理電台在企業合作伙伴的幫助下懸挂在街頭的，這是為了表達菲律賓對教皇的誠摯歡迎﹔至於條幅上的企業標志，這僅僅是為了表達對企業合作伙伴的感謝。

海峽時報 | 新加坡輕軌故障致61人被困 已全部獲救

當地時間4日晚，新加坡聖淘沙捷運的一輛輕軌發生故障停車，61名乘客被困車內，目前已全部獲救。

新加坡民防部隊發言人表示，他們在4日晚11點半接到了求救電話。這趟輕軌前往怡豐城（VivoCity），但是於晚上10點10分在英比奧站和海灘站之間遇故障停車。民防部隊派遣了一輛消防車、一輛輕型消防車、兩輛救護車和兩輛支援車前往現場營救。救援人員使用梯子將被困乘客轉移，5日凌晨2點完成對最后一名乘客的救援。聖淘沙發展局稱，這條輕軌線已經在早上7時恢復正常運營。

朝鮮日報 | IS加強對敘東部襲擊 19名政府軍死亡

路透社當地時間4日報道，極端組織“伊斯蘭國”（IS）加強了對敘利亞東部地區的空襲，被襲擊的地方是敘利亞政府軍最后一個據點。敘利亞人權觀察組織稱，IS於3日晚開始發動襲擊，造成至少19名敘利亞政府軍士兵死亡，7名IS成員死亡。

美國自今年9月開始對IS發動襲擊，IS對敘利亞政府軍和反對派武裝的攻擊一直存在。相關消息稱，IS雖然發動了對敘利亞政府軍的襲擊，卻未對以美國為首的聯盟軍實施襲擊。

中央日報 | 日本暴雪致火車停運 300余乘客被困8小時

日本東北地區遭遇今年冬季以來的最強暴雪，降雪導致一輛載有300余名乘客的列車在山形縣被迫停運，300余名乘客被困在列車中長達八小時，但是，乘客並未發生任何騷亂。

報道稱，被暴雪壓斷的樹枝阻斷了列車軌道，致使列車被迫停運。車上300名乘客被迫在暴雪中等待了8個小時。據悉，日本遭遇今年最強寒流，北海道、青森縣等東部地區的降雪量更是達到了1米多。日本氣象廳稱，此次寒流將持續到本周末。

東亞日報 | 巴西美臀大賽亞軍因臀部整形復發住院

巴西南部城市阿雷格裡港某醫院當地時間3日稱，巴西電視明星安德烈莎·烏拉赫在該醫院接受臀部整形導致大腿皮膚被感染，已於1日晚入院接受治療。

烏拉赫是巴西第二屆美臀大賽的亞軍，曾在該醫院接受臀部整形手術。此次因整形工具導致大腿皮膚被感染，致使烏拉赫入院接受手術。報道稱，這已經是烏拉赫因整臀副作用第二次入院接受治療。

KBS | 韓漁船沉沒事故遇難人數增至25人

韓國遠洋漁船“501五龍號”在俄羅斯白令海遭遇海難后，俄羅斯和韓國組成的聯合搜救隊4日在事故發生海域打撈出5具外國人遺體，致使沉船事故遇難人數增至25人。

據悉，5具外國人遺體中，2名為印尼國籍、3名人員的身份尚未得到確定。截止目前，韓國漁船“501五龍號”60名船員中，共有7人獲救、25人遇難、28人失蹤。

菲律賓星報 | 台風“黑格比”已影響菲律賓34個地區

超強台風“黑格比”（Hagupit）已經登陸菲律賓，影響了菲律賓34個地區，並正在不斷向東米沙鄢地區移動。

菲律賓氣象局5日凌晨4點發布的消息顯示，“黑格比”的台風眼位於東薩馬省博龍岸東部500公裡處。菲律賓氣象局發布的消息稱，“黑格比”的台風眼的時速為215公裡，最高時速可達250公裡，而台風眼直徑700公裡范圍內均會產生強降水。

今日印度 | 美宇航局推遲“獵戶座”飛船首次發射

美國宇航局（NASA）12月4日宣布，由於出現強風，兩個火箭閥門故障等問題，原定於當日發射的“獵戶座”飛船將推遲至5日早晨再度發射。

“獵戶座”飛船是美國宇航局花費90億美元打造的，該計劃的最終目標是將宇航員送往火星並返回。據報道，這是阿波羅登月計劃以來，首個外層空間載人探索計劃。

新西蘭先驅報 | 新西蘭去年5千余名教師未獲執教許可

新西蘭教師協會年度報告稱，去年新西蘭有5000多名在校任教的教師未獲得執教許可，另有超過400人沒有在教師協會登記。

通過對比教育部的工資單信息和協會記錄，新西蘭教師協會發現5045名在校教師的執教資格已經過期，而另有433名被支付工資的教師並不在該協會2013-2014年的登記數據上。

印度時報 | 伊拉克連發兩起汽車炸彈襲擊 多人傷亡

伊拉克官員稱，當地時間12月4日，兩輛汽車攜帶炸彈襲擊了巴格達一些餐館和市場，造成18人喪生。警方稱，第一次襲擊的目標為薩德爾什葉派街區的一些小餐館，事件造成11人身亡，25人受傷。隨后，第二輛汽車在同一地區的露天市場爆炸，造成7人身亡，21人受傷。兩次襲擊還造成該地區數量汽車燒毀損壞。

據報道，伊拉克幾乎每天都發生針對什葉派街區和安全部隊的爆炸和其他襲擊事件。這些襲擊通常是由遜尼派極端組織發動的，他們已經佔領了伊拉克北部和西部的大片地區。

讀賣新聞 | 美警察勒死黑人案引抗議 數十名抗議者被捕

美國紐約市白人警官在逮捕黑人攤販時將其勒死、但被判免於起訴一案引發民眾抗議。當地時間4日，抗議蔓延到華盛頓州和加利福尼亞州之外的一些城市。紐約市警官當天逮捕了近80名抗議者。紐約市市長當天一方面表示能理解市民的憤怒之情，一方面也呼吁抗議者保持克制。

據悉，當晚數千美國民眾聚集在美國紐約曼哈頓中心，參與洛克菲勒中心26米高聖誕樹的點燈儀式。抗議群眾試圖推倒路障，干擾點燈儀式的進行。

朝日新聞 | 安全氣囊隱患未除 高田在美擴大召回范圍

圍繞汽車安全氣囊問題，日本汽車零配件供應商高田4日凌晨發表聲明稱，將目前區域范圍的召回擴大到美國全國范圍。據悉，高田之所以做出這一決定，是為了積極響應美國監管機構的要求。

有報道稱，高田面臨來自美國議員和安全監管部門的壓力，要求它將氣囊召回范圍擴大至全美50個州，但高田曾說過，數據並不支持這麼做，而且這可能造成替換備件遠離需求殷切的地區。

日本經濟新聞 | 日本11月上中旬貿易赤字縮至9782億日元

日本財務省5日發表了11月上中旬的貿易統計速報。結果顯示，11月上中旬貿易赤字為9782億日元，相比去年同期縮小了9.4%。截至11月中旬，日本已連續38個月出現了貿易赤字。

11月上中旬的出口額為3.9457兆億日元，同比增長了7.3%﹔進口額達4.9239兆億日元，同比增長了3.5%。

NHK | 日研究所宣布日本提前3周進入流感季

日本國立感染症研究所5日宣布，日本全國進入流感流行期。相比去年，日本提前3周進入流感流行期。

日本國立感染症研究所說，日本每年12月到翌年3月左右是流感季。流感患者會出現38攝氏度以上的高熱，以及頭痛、關節痛、肌肉痛等症狀，嚴重的會出現肺炎等並發症。有報道稱，日本最近5周檢出的流感病毒以甲型流感居多，其次為乙型。

海外網編譯，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。