诺奖10日举办颁奖仪式 获奖者抵达瑞典

产经新闻 | 诺奖10日举办颁奖仪式 获奖者抵达瑞典

2014年诺贝尔颁奖仪式将于10日在瑞典首都斯德哥尔摩举行，物理奖得主之一的中村修二已于5日凌晨抵达瑞典首都斯德哥尔摩。

今年60岁的中村修二出生于日本，他发明了一种蓝色发光二极管（LED），帮助人们以更节能的方式获得白色光源。从此，LED行业利用这一新技术开始了白色LED的商业化生产，大大降低了电力消耗。有报道称，依据这一原理问世的LED灯“将点亮整个21世纪”。

劳动新闻 | 金正恩视察部队冬训 强调做好战斗准备

朝中社5日报道，朝鲜最高领导人金正恩视察了被授予“吴仲翕7联队”称号的人民军第1313部队。金正恩详细了解了该部队的冬季训练状况，并强调要加快做好战斗准备。

金正恩授予战斗能力较高的部队“吴仲翕7联队”称号。吴仲翕是上世纪三十年代在抗日战斗中救过朝鲜已故领导人金日成的朝鲜英雄人物。金正恩详细了解了1313部队的冬季训练状况，并向部队官兵赠送了双筒镜、自动步枪等礼物。金正恩强调，明年各级部队需要进一步提升训练质量，做好作战准备。最后，金正恩与官兵们合影留念。

曼谷邮报 | 美国确认在也门营救人质行动失败

美国官员12月4日表示，最近美国和也门军队营救被基地组织绑架的美国记者萨默斯的行动失败，原因是行动时萨默斯已经不在“目标地点”，不过行动营救出一些其他国家的人质。

萨默斯2013年9月在也门被基地组织绑架。该组织4日早些时候公布了一段视频，威胁称会杀死人质。

每日问讯者报 | 菲欢迎教皇条幅被指商业化 回应：为感谢合作方

罗马教皇方济各将于2015年1月访问菲律宾，马尼拉大都会区的街道上已经悬挂了带有教皇照片和企业合作伙伴商标的宣传条幅。一名律师日前批评称，教皇的来访已经被商业化了。

但是，教皇访问委员会的成员安东·帕斯夸尔（Anton Pascual）神父回应道，这些条幅是由教堂运营的天主教亚洲真理电台在企业合作伙伴的帮助下悬挂在街头的，这是为了表达菲律宾对教皇的诚挚欢迎；至于条幅上的企业标志，这仅仅是为了表达对企业合作伙伴的感谢。

海峡时报 | 新加坡轻轨故障致61人被困 已全部获救

当地时间4日晚，新加坡圣淘沙捷运的一辆轻轨发生故障停车，61名乘客被困车内，目前已全部获救。

新加坡民防部队发言人表示，他们在4日晚11点半接到了求救电话。这趟轻轨前往怡丰城（VivoCity），但是于晚上10点10分在英比奥站和海滩站之间遇故障停车。民防部队派遣了一辆消防车、一辆轻型消防车、两辆救护车和两辆支援车前往现场营救。救援人员使用梯子将被困乘客转移，5日凌晨2点完成对最后一名乘客的救援。圣淘沙发展局称，这条轻轨线已经在早上7时恢复正常运营。

朝鲜日报 | IS加强对叙东部袭击 19名政府军死亡

路透社当地时间4日报道，极端组织“伊斯兰国”（IS）加强了对叙利亚东部地区的空袭，被袭击的地方是叙利亚政府军最后一个据点。叙利亚人权观察组织称，IS于3日晚开始发动袭击，造成至少19名叙利亚政府军士兵死亡，7名IS成员死亡。

美国自今年9月开始对IS发动袭击，IS对叙利亚政府军和反对派武装的攻击一直存在。相关消息称，IS虽然发动了对叙利亚政府军的袭击，却未对以美国为首的联盟军实施袭击。

中央日报 | 日本暴雪致火车停运 300余乘客被困8小时

日本东北地区遭遇今年冬季以来的最强暴雪，降雪导致一辆载有300余名乘客的列车在山形县被迫停运，300余名乘客被困在列车中长达八小时，但是，乘客并未发生任何骚乱。

报道称，被暴雪压断的树枝阻断了列车轨道，致使列车被迫停运。车上300名乘客被迫在暴雪中等待了8个小时。据悉，日本遭遇今年最强寒流，北海道、青森县等东部地区的降雪量更是达到了1米多。日本气象厅称，此次寒流将持续到本周末。

东亚日报 | 巴西美臀大赛亚军因臀部整形复发住院

巴西南部城市阿雷格里港某医院当地时间3日称，巴西电视明星安德烈莎·乌拉赫在该医院接受臀部整形导致大腿皮肤被感染，已于1日晚入院接受治疗。

乌拉赫是巴西第二届美臀大赛的亚军，曾在该医院接受臀部整形手术。此次因整形工具导致大腿皮肤被感染，致使乌拉赫入院接受手术。报道称，这已经是乌拉赫因整臀副作用第二次入院接受治疗。

KBS | 韩渔船沉没事故遇难人数增至25人

韩国远洋渔船“501五龙号”在俄罗斯白令海遭遇海难后，俄罗斯和韩国组成的联合搜救队4日在事故发生海域打捞出5具外国人遗体，致使沉船事故遇难人数增至25人。

据悉，5具外国人遗体中，2名为印尼国籍、3名人员的身份尚未得到确定。截止目前，韩国渔船“501五龙号”60名船员中，共有7人获救、25人遇难、28人失踪。

菲律宾星报 | 台风“黑格比”已影响菲律宾34个地区

超强台风“黑格比”（Hagupit）已经登陆菲律宾，影响了菲律宾34个地区，并正在不断向东米沙鄢地区移动。

菲律宾气象局5日凌晨4点发布的消息显示，“黑格比”的台风眼位于东萨马省博龙岸东部500公里处。菲律宾气象局发布的消息称，“黑格比”的台风眼的时速为215公里，最高时速可达250公里，而台风眼直径700公里范围内均会产生强降水。

今日印度 | 美宇航局推迟“猎户座”飞船首次发射

美国宇航局（NASA）12月4日宣布，由于出现强风，两个火箭阀门故障等问题，原定于当日发射的“猎户座”飞船将推迟至5日早晨再度发射。

“猎户座”飞船是美国宇航局花费90亿美元打造的，该计划的最终目标是将宇航员送往火星并返回。据报道，这是阿波罗登月计划以来，首个外层空间载人探索计划。

新西兰先驱报 | 新西兰去年5千余名教师未获执教许可

新西兰教师协会年度报告称，去年新西兰有5000多名在校任教的教师未获得执教许可，另有超过400人没有在教师协会登记。

通过对比教育部的工资单信息和协会记录，新西兰教师协会发现5045名在校教师的执教资格已经过期，而另有433名被支付工资的教师并不在该协会2013-2014年的登记数据上。

印度时报 | 伊拉克连发两起汽车炸弹袭击 多人伤亡

伊拉克官员称，当地时间12月4日，两辆汽车携带炸弹袭击了巴格达一些餐馆和市场，造成18人丧生。警方称，第一次袭击的目标为萨德尔什叶派街区的一些小餐馆，事件造成11人身亡，25人受伤。随后，第二辆汽车在同一地区的露天市场爆炸，造成7人身亡，21人受伤。两次袭击还造成该地区数量汽车烧毁损坏。

据报道，伊拉克几乎每天都发生针对什叶派街区和安全部队的爆炸和其他袭击事件。这些袭击通常是由逊尼派极端组织发动的，他们已经占领了伊拉克北部和西部的大片地区。

读卖新闻 | 美警察勒死黑人案引抗议 数十名抗议者被捕

美国纽约市白人警官在逮捕黑人摊贩时将其勒死、但被判免于起诉一案引发民众抗议。当地时间4日，抗议蔓延到华盛顿州和加利福尼亚州之外的一些城市。纽约市警官当天逮捕了近80名抗议者。纽约市市长当天一方面表示能理解市民的愤怒之情，一方面也呼吁抗议者保持克制。

据悉，当晚数千美国民众聚集在美国纽约曼哈顿中心，参与洛克菲勒中心26米高圣诞树的点灯仪式。抗议群众试图推倒路障，干扰点灯仪式的进行。

朝日新闻 | 安全气囊隐患未除 高田在美扩大召回范围

围绕汽车安全气囊问题，日本汽车零配件供应商高田4日凌晨发表声明称，将目前区域范围的召回扩大到美国全国范围。据悉，高田之所以做出这一决定，是为了积极响应美国监管机构的要求。

有报道称，高田面临来自美国议员和安全监管部门的压力，要求它将气囊召回范围扩大至全美50个州，但高田曾说过，数据并不支持这么做，而且这可能造成替换备件远离需求殷切的地区。

日本经济新闻 | 日本11月上中旬贸易赤字缩至9782亿日元

日本财务省5日发表了11月上中旬的贸易统计速报。结果显示，11月上中旬贸易赤字为9782亿日元，相比去年同期缩小了9.4%。截至11月中旬，日本已连续38个月出现了贸易赤字。

11月上中旬的出口额为3.9457兆亿日元，同比增长了7.3%；进口额达4.9239兆亿日元，同比增长了3.5%。

NHK | 日研究所宣布日本提前3周进入流感季

日本国立感染症研究所5日宣布，日本全国进入流感流行期。相比去年，日本提前3周进入流感流行期。

日本国立感染症研究所说，日本每年12月到翌年3月左右是流感季。流感患者会出现38摄氏度以上的高热，以及头痛、关节痛、肌肉痛等症状，严重的会出现肺炎等并发症。有报道称，日本最近5周检出的流感病毒以甲型流感居多，其次为乙型。

海外网编译，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。