第244期:英男子困在工業烘爐中遭燒死

每日電訊報 | 英男子被困工業烘爐中 女婿誤將其活活燒死

當地時間20日，英國利物浦的一家法院對一起工廠檢查員被困在工業烘爐中，最后被活活燒死的案件進行了審理。

據悉，遇難者是54歲的卡特羅爾，他當時進入烘爐中是為了對這一器械出現的問題予以修復。然而，已經與其大女兒訂婚的操作員弗朗西斯卻沒有意識到自己的老丈人還在烘爐內，並在隨后打開了該機器的開關。

卡特羅爾在被困時曾試圖用撬棍來逃生，但由於工作環境十分嘈雜，他的工友們未能聽到其呼救聲，因此卡特羅爾最終不幸遇難。

泰晤士報 | 哈馬斯曾“密謀暗殺”以色列外交部長

當地時間20日晚，辛貝特（即以色列安全機構）透露，在加沙這個夏天爆發沖突期間，以色列特工挫敗了激進組織哈馬斯企圖暗殺該國強硬的外交部長——阿維格多·利伯曼（ Avigdor Lieberman）的陰謀。

辛貝特在其發表的一份聲明中表示，在巴勒斯坦中部城市伯利恆附近的一個組織策劃了這一陰謀，其成員計劃購買一個火箭推進榴彈，並用其襲擊利伯曼的車隊。在過去幾周，這些成員已被逮捕。

獨立報 | 美20歲男子強奸101歲老嫗 稱自己臨時起意

據警方表示，美國威斯康星州一名20歲的男子被控犯有強奸罪，而其強奸對象則是一名101歲老嫗。這名男子還向警方表示，自己事先並沒有計劃實施這起性侵犯。

該名男子名叫佩蒂斯，他向警方表示自己潛入受害者家中本打算實施搶劫，但在看到躺在床上的老婦后卻改變了主意。目前，佩蒂斯面臨盜竊、毆打以及二級性侵的罪名，這可能會使他會被判以25年監禁。

金融時報 | 阿裡巴巴美元債券被爆大受追捧

周四，阿裡巴巴首次登陸美國債券市場就吸引了大量需求，從而將美國今年投資級企業債券發行規模推升至6000億美元以上。

根據兩名知情人士的說法，這家中國電子商務企業首次債券發行規模為80億美元。然而，對其債券的認購需求超出了這一發行規模的6倍，達到550億美元，從而令阿裡巴巴得以下調這筆六檔債券的收益率。

盡管阿裡巴巴曾一度考慮過將發行規模提升至100億美元，但該公司還是選擇了80億美元的規模。這是亞洲企業發行的最大規模的美元債券。

每日郵報 | 英俱樂部拒絕強奸犯球員回歸參加訓練

在公眾以及贊助商強烈抗議強奸犯契德·埃文斯（Ched Evans）回歸到謝菲爾德聯足球俱樂部參加訓練后，近日，這家俱樂部表示，已被定罪的埃文斯並不會重返球隊參加訓練。

在因強奸罪而服刑兩年半之后，埃文斯於上個月被釋放，但是他拒絕向受害者道歉或是認罪。

在一份聲明中，謝菲爾德聯足球俱樂部稱其經過深思熟慮，決定撤回其前球員埃文斯使用俱樂部設施進行訓練的機會。並表示俱樂部強烈譴責針對女性實施的任何強奸以及暴力行為。

每日快報 | 美國紐約州遭遇暴風雪 已致8人死亡

隨著強烈的暴風雪襲擊了美國東北部的紐約州，目前已經有8人死亡，還有上百人因大雪而被困在他們的汽車或是家中。考慮到接下來仍將面臨暴風雪，當地官員已在20日發出了警告。

伊利縣（Erie County）一名官員稱：“這顯示出了自然的巨大力量。我們已經做了准備，但這場暴風雪太大了並且持續不停”。

據悉，在8名遇難者當中，有5人是因為心力衰竭而死，此外還有一人被發現死在車中，他的車困在了15英尺的雪中。

赫芬頓郵報 | 墨西哥學生失蹤案：抗議者與警察起沖突

當地時間周四，近200名墨西哥青年抗議者齊聚市警察局門口，對43名大學生失蹤案進行抗議，並與警方發生了沖突。

抗議者向警察投擲石塊、煙花和汽油炸彈，造成至少一名警察受傷。

今年9月，數十名外地男性大學生來到伊瓜拉市籌款，與警方沖突后失蹤。據調查，這些學生在當地強行征用4輛公共汽車，警方接到市長路易斯的命令前往攔截，發生沖突后朝學生開槍，打死6人，並將其余43人移交給當地販毒集團成員。

華盛頓郵報 | 奧巴馬宣布“重磅”移民改革方案

美國總統奧巴馬當地時間周四晚在華盛頓發表全國電視講話，宣布他就任總統以來最重大的移民改革方案，近500萬非法移民將受益於新政策，其中在美國居住5年以上、其子女是美國公民或永久合法居民的非法移民將免遭遣返。

白宮曾在2012年宣布暫停遣返兒童時期入境美國、在美至少生活5年以上、年齡不超過30歲的非法移民。白宮擴大了該政策受益范圍，表示隻要是在2010年1月1日之前入境美國的兒童、無論現在年齡多大，都可以申請3年在美居留許可。

洛杉磯時報 | 美移民回應總統講話：我們就要離開黑暗了

在美國洛杉磯領事館大門口，希特拉裡·戈麥斯看上去很是樂觀。34歲的她在12年前移居美國並組建了家庭。戈麥斯稱，在美國生活確實很好，但她向來很害怕進入政府大樓。

然而，當地時間20日晚，奧巴馬總統發表電視講話，宣布全面推進移民政策改革，內容將惠及470萬在美滯留的非法移民。

奧巴馬的移民政策給了戈麥斯希望以及慶祝的願望。“我們就要離開黑暗了，”戈麥斯說，“我們將不再恐慌。”

華爾街日報 | 阿裡巴巴成華爾街新寵

據報道，阿裡巴巴集團控股有限公司成了最受華爾街青睞的客戶。

對於那些從事資本-市場交易的華爾街投行來說，這家中國電子商務公司是今年最大的金主。9月份，阿裡巴巴舉行了史上最大規模的首次公開募股，交易金額250億美元﹔周四，阿裡巴巴發售了80億美元債券，躋身今年最大規模企業債交易行列。

以摩根士丹利牽頭的投行擔任阿裡巴巴發債交易的協調人，銀團成員還包括花旗集團、德意志銀行、摩根大通及其他七家銀行。在這次交易中，這些投行收取了數百萬美元的安排發行費用。

今日美國 | 美國特勤局白宮外逮捕一名持槍女性

在奧巴馬總統宣布擬推行單邊移民改革后不久，美國特勤局於周四晚在白宮外逮捕了一名持槍女性。

美國特勤局發言人羅伯特·赫巴克在一封郵件中稱，當晚8點23分，艾普莉·勒哈特在白宮北牆附近逗留，后被發現身上攜帶了槍支，特勤局為此將其逮捕。

赫巴克稱，艾普莉將面臨多項罪名指控。

紐約時報 | 朝鮮威脅重啟核試驗 不服反人類罪指控

朝鮮周四表示，因為聯合國最近試圖以反人類的罪名對朝鮮領導人提起訴訟，這種“政治挑舋”讓朝鮮別無選擇，隻能考慮再進行一次核試驗。

在朝鮮外務省發布這項聲明的兩天前，聯合國的一個委員會於周二通過了一項決議，敦促聯合國安理會將朝鮮人權問題提交國際刑事法院，以嚴重侵犯人權的罪名對其領導人提起訴訟。

據悉，自2006年以來，朝鮮已經進行了三次核試驗，最近一次是去年2月。

半島電視台 | 奧巴馬公布移民新政 非法移民將受益

美國總統奧巴馬已經下令對美國移民制度進行大規模改革，新方案將使約五百萬非法移民免於被驅逐出境。共和黨就此事抨擊奧巴馬“過度行使權利”，參議院議員麥康奈爾說：“如果總統一意孤行，他一定會后悔的”。據報道，移民新方案包括，在美國居住五年以上的非法移民及美國移民的非法移民父母可以申請三年的工作簽証等內容。白宮高級官員稱，如果共和黨通過立法手段廢除奧巴馬移民改革政策，奧巴馬將行使否決權。

國土報 | 以色列：伊朗核協議無法在24日前達成

以色列軍事情報研究部門認為，伊朗核協議不可能在11月24日最后期限前達成。以色列一位不願透露姓名的高級官員稱，即便下周一（11月24日）前伊朗及六國無法達成協議，核談判也不會失敗，達成協議的最終期限將有可能被進一步延長。

據報道，目前各國正在奧地利維也納進行最后一輪談判，但雙方均無讓步跡象。

今日俄羅斯 | 墨西哥民眾為失蹤學生抗議 與警方沖突

當地時間11月20日，墨西哥首都墨西哥城民眾繼續對43名失蹤學生案件進行抗議，抗議者在試圖圍堵墨西哥城機場時，與防爆警察發生沖突。據報道，300名蒙面示威者在墨西哥貝尼托·胡亞雷斯國際機場外投擲燃燒彈和煙花，為阻止青少年向機場方向行進，當局派遣了上百名防爆警察執行任務。據悉，除了圍堵機場道路的示威活動外，當天墨西哥城內還舉行了其他游行抗議示威活動。

費加羅報 | 古巴感染埃博拉醫生被送往瑞士治療

據法新社報道，當地時間11月20日，一名在塞拉利昂工作，感染埃博拉的古巴醫生被送往瑞士接受治療。飛機降落后，由車隊護衛的救護車就快速前往醫院。據悉，日內瓦大學醫院已經同意接收患者，這是瑞士接管的第一名埃博拉感染患者。

據報道，患者名為Sarria Feliz Baez，今年43歲，是被派往塞拉利昂執行救助任務的165名古巴醫生之一。

鏡報 | 維泰爾簽約法拉利 將與萊科寧搭檔

11月20日，F1法拉利車隊官方宣布簽約德國車手維泰爾，合同期為三年。四屆冠軍維泰爾將與芬蘭車手萊科寧組成法拉利車隊2015年陣容。法拉利同時宣布，效力車隊五年的西班牙車手阿隆索將於年底離隊，據悉，他將加盟邁凱輪車隊。

維泰爾出生於1987年，目前效力於F1紅牛車隊，他在2010年至2013年連續四次獲得F1總冠軍，是F1史上第三位實現四連冠偉業的車手。

衛報 | 俄羅斯警告美國不要為烏軍提供武器

在美國副總統拜登周四抵達基輔的幾個小時前，俄羅斯警告美國不要向烏克蘭政府軍提供武器對抗親俄民間武裝。

俄羅斯外交部發言人亞歷山大·盧卡舍維奇在莫斯科發表講話稱，一位美國官員建議奧巴馬政府向烏軍提供武器，以便幫助對抗親俄民間武裝。盧卡舍維奇告誡美國不要因烏克蘭沖突改變其主要政策。

基督科學箴言報 | 加州大學生及州長抗議學費上漲

在加州最具影響力的政客與加州大學管理者激烈辯論后，加州大學校董會主要成員在11月19日的會議上提出，加州大學在未來五年時間中，每年學費增長5%。在11月20日，加州大學校董會以14：7的投票結果通過了加州大學學費上漲計劃。這項計劃引發了加州大學學生抗議事件。

海外網編譯，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。