第233期:若IS掌握核武 美或派地面部隊

ABC | 奧巴馬：若IS掌握核武 美將派出地面部隊

美國總統奧巴馬曾堅定明確地表示，他不會派遣地面部隊與敘利亞和伊拉克境內的極端組織“伊斯蘭國”（IS）作戰。但是現在，奧巴馬卻主動設想了一個可能會讓他改變主意的情況。16日在澳大利亞布裡斯班的一場新聞發布會上，奧巴馬向記者們表示，“如果我們發現‘伊斯蘭國’掌握了核武器，那麼我們就不得不派遣一支部隊從他們手中奪回核武器。是的，我會下達這一命令。”

美國官員表示，目前尚沒有証據表明“伊斯蘭國”掌握核武器，而且他們也不可能輕易獲得核武器。但是，奧巴馬的這番言論仍然是一條值得注意的“紅線”——同時也是阻礙美國出動地面部隊的一個很高的標准。

美國在線 | 美弗格森鎮進入緊急狀態 警察槍擊黑人案或再發酵

由於大陪審團將就是否起訴槍殺黑人青年的白人警官達倫·威爾遜（Darren Wilson）做出決定，美國密蘇裡州州長杰伊·尼克鬆（Jay Nixon）17日頒布行政命令，宣布弗格森鎮和聖路易斯市進入緊急狀態，進而為國民警衛隊重回弗格森鎮維護秩序做好了准備。

今年8月9日，手無寸鐵的黑人青年邁克爾·布朗（Michael Brown）在弗格森鎮被白人警察威爾遜槍殺，后者堅稱是出於自衛才開槍的。在大陪審團即將決定是否起訴威爾遜之際，弗格森鎮的抗議活動又有所增多。當地官員擔心，如果陪審團不能盡快做出決定，而且不管陪審團的決定是什麼，當地的抗議活動都有可能再次引發暴力沖突。

CNN | 教皇方濟各明秋首訪美 出席世界家庭會議

羅馬教廷17日表示，教皇方濟各將於明年9月以天主教堂最高領袖的身份訪問美國，這也是方濟各教皇首次以這一身份訪美。羅馬教廷發言人費德裡科·隆巴迪神父（Rev. Federico Lombardi）稱，訪美期間，教皇方濟各將參加在費城舉行的“世界家庭會議”（World Meeting of the Families），該會議的宗旨是慶祝家庭作為社會基石的重要意義。

世界家庭會議的主辦方稱，方濟各教皇將成為第四位訪問美國的在任教皇，而當今家庭所面臨的挑戰將成為方濟各教皇在此次會議上關注的主題。

NBC | 法國確認一公民參與斬首美國人質行動

當地時間17日，法國方面確認本國一名公民參與了極端組織“伊斯蘭國”（IS）斬首美國人道主義救援者皮特·卡西格（Peter Kassig）的行動——這也是最新發生的一起西方人質遭“伊斯蘭國”武裝分子斬首的事件。根據“伊斯蘭國”武裝組織16日發布的視頻，除了美國人質卡西格之外，還有十幾名敘利亞軍人也被斬首。

經一名巴黎檢察官確認，參與此次斬首人質行動的法國公民名為馬克西姆·歐夏（Maxime Hauchard），現年22歲。歐夏已經皈依伊斯蘭教，是法國當局多年來一直追蹤的危險分子。

FOX | 美收治第10例埃博拉患者治療無效死亡

美國內布拉斯加州醫療中心發表聲明稱，在該院接受治療的感染埃博拉醫生馬丁·薩裡亞（Martin Salia）由於病情惡化，經治療無效於當地時間17日去世。醫院發言人稱，薩裡亞是在17日凌晨4點多去世的。主治醫師菲爾·史密斯（Phil Smith）表示，薩裡亞的遺體將被火化。

現年44歲的薩裡亞是在埃博拉疫情國塞拉利昂工作時感染上埃博拉的，他於15日抵達內布拉斯加州醫療中心接受治療。據悉，他是在美國境內接受治療第十位已知埃博拉病例，同是也是這10個病例中第二位去世的患者。史密斯稱，“薩裡亞抵達這裡時病情十分嚴重，很不幸的是，盡管我們盡了最大的努力，但是依然沒能挽救他的生命。”

彭博社 | 美大學學費收入增長率降至10年最低

根據穆迪投資者服務公司（Moody's Investors Service）18日發布的年度報告，美國大學通過收取學費獲得的收入的增長率正處於十年以來的最低水平。報告稱，公立大學本學年的純學費收入預計增長1.9%，非營利私立大學的平均學費收入預計增長2.7%。

穆迪投資者服務公司稱，學費收入增長緩慢的原因在於新生班級規模縮小，以及公眾對大學學費更加嚴格的監督。穆迪公司在報告中寫道，“大量公立和私立大學都將面臨著顯而易見的挑戰，而且面臨這種挑戰的大學會越來越多”。

路透社 | 塞拉利昂一患埃博拉醫生在美不治身亡

據美國醫療官員表示，當地時間17日早些時候，一名在塞拉利昂工作時感染埃博拉病毒的外科醫生馬丁·薩裡亞（Martin Salia）在內布拉斯加州醫療中心不治身亡。這也是在美國境內接受治療的10個已知埃博拉病例中，第二名去世的患者。

44歲的薩裡亞是塞拉利昂首都一家醫院的首席醫療官。他在上周被檢測出感染了埃博拉病毒。據悉，薩裡亞擁有塞拉利昂國籍以及美國永久居民身份，當他在周六中午抵達內布拉斯加州醫療中心時，情況非常危急。目前尚不清楚其是如何感染埃博拉病毒的。

星報 | 馬總理對“伊斯蘭國”斬首行為予以譴責

就美國救援人員皮特·卡西格（Peter Kassig）以及敘利亞軍事人員遭斬首一事，馬來西亞當局予以了譴責。

當地時間周一，馬來西亞總理納吉布表示：“馬來西亞以最為強烈的措辭譴責‘伊斯蘭國’針對卡西格以及敘利亞軍事人員實施的野蠻行徑。這些令人痛恨的行為違反了伊斯蘭教的教義以及伊斯蘭法律的原則。”

據悉，被害的美國人卡西格是在去年於敘利亞運送救災物資時被俘獲的。而對於“伊斯蘭國”的斬首行為，美國總統奧巴馬則將其形容為是“徹頭徹尾”的罪惡。

泛非通訊社 | 布基納法索前外交官當選過渡期總統

近日，布基納法索一個特別委員會選擇了前外交官米歇爾·卡凡多擔任該國的臨時總統。直至明年11月的選舉到來前，卡凡多都將領導這一國家。這一舉動也表明，處在國際壓力之下的瓦加杜古（布基納法索首都）當局將會恢復文官的統治。

在10月31日，長期執政的布基納法索前任總統孔波雷被大規模公眾抗議所推翻。在他下台后不久，中校齊達被認為控制了布基納法索並暫停執行憲法。隨后，該國的官員們就處在了非洲和全球要求其迅速結束軍事掌權的壓力之下。

BBC | 中澳兩國實質性結束自貿協定談判

日前，在澳大利亞首都堪培拉，中國和澳大利亞兩方代表簽署了實質性結束中澳自由貿易協定談判的意向聲明。對此，澳大利亞政府表示，這一協定將會打開價值數十億美元的市場。根據談判結果，澳大利亞的畜牧工人、釀酒師以及其他一些部門將會在幾年之內得以免關稅進入巨大的中國市場。與此同時，中國也正在尋求獲得更多的投資項目。

中國國家主席習近平在參加完G20峰會后對澳大利亞展開了國事訪問。在演講中，習近平稱中國將會尋求同澳大利亞以及其他國家和平發展。

印度報業托拉斯 | 莫迪入選“全球百大思想者”決策者名單

當地時間17日，美國《外交政策》雜志公布了其“100名全球思想家”名單，印度總理莫迪在“決策者”這一部分的名單中被列在了最前面。緊隨其后的分別是德國總理默克爾以及印度人民黨主席阿米特·沙阿（Amit Sha）。該雜志將64歲的莫迪形容為是一位“富有魅力且利於商界運作的”領導人。

越南+ | 第六次東海問題國際科學研討會在越開幕

當地時間17日，越南外交學院同越南東海研究資助基金會和越南律師協會在峴港市聯合舉行了第六次東海問題國際科學研討會。

此次研討會以“東海：面向地區安全與發展加強合作”為主題，吸引東南亞地區各國和中國、韓國、日本、澳大利亞、印度、英國等國的200名專家學者和越南有關部委行業代表參加。為期兩天的此次研討會共舉辦7場討論會，圍繞著影響東海問題的主要因素、東海問題有關各方和海上執法力量、東海局勢和各方政策、東海問題中的國際關系等多個議題展開討論。

韓聯社 | 三星電子副會長躋身世界富豪前300

彭博社18日發布的世界前400富豪排行榜顯示，韓國三星電子公司的副會長李在?以56億美元的資產排在第252位，李在?在9月份的排行榜中僅排在第360位。

排在第一位的是世界首富、微軟創始人比爾·蓋茨，總資產為872億美元。排在第二、三位的分別是墨西哥電信工業的巨頭—— 卡洛斯·斯利姆（Carlos Slim）和伯克希爾哈撒韋公司的創始人巴菲特。

朝中社 | 舉重世錦賽總金牌榜：朝鮮12金排第一

北京時間11月16日晚，2014年舉重世錦賽在哈薩克斯坦阿拉木圖落下帷幕，朝鮮隊最終收獲了12金3銀6銅的成績，位列金牌榜榜首，中國以9金12銀11銅的成績，位居第二。

在此次舉重世錦賽中，11個國家和地區有金牌入賬，朝鮮隊以12枚位居榜首。在總成績金牌榜上，6個國家瓜分了15枚金牌，其中朝鮮和中國各得4枚金牌。據悉，在2013年舉重世錦賽上，朝鮮隊僅獲1枚總成績金牌和2個單項冠軍。

俄塔社 | 俄駐OSCE代表：制裁對俄外交政策無影響

俄羅斯常駐歐安組織（OSCE）代表安德烈·科林（Andrey Kelin）11月17日接受俄羅斯媒體採訪時表示，西方國家施加的制裁對俄羅斯外交政策沒有影響，俄羅斯將進一步實施自己的政策並執行到底。

據報道，歐盟將於18日在布魯塞爾舉行的會議上討論禁止進入歐盟國家人士的黑名單。科林說：“歐盟的名單明顯會很長，我的西方同事一直問我制裁對我們的影響，但制裁對我們的外交政策完全沒有影響，它一直不會變。”

法新社 | 被IS斬首美人質父母：會嘗試原諒

在敘利亞被極端組織“伊斯蘭國”（IS）殺害的美國人卡西格的父母11月17日表示，他們將嘗試“原諒”殺害自己兒子的“伊斯蘭國”聖戰者。

卡西格的父親表示，“請給我們時間和空間去哭泣，去哀悼，去原諒，去治愈傷痛。”卡西格的母親表示，雖然兒子的去世毀掉了他們的世界，但他們會集中心情治愈傷痛。

德國之聲 | 滬港通正式啟用 北向投資遠比南向熱烈

香港和上海官員周一（11月17日）在香港交易所舉行“滬港通”（滬港股票交易互聯互通機制）啟動儀式。港滬投資者未來將可以通過新平台，在彼此的交易所購買和出售股票。香港交易所董事會主席周鬆崗(C.K. Chow)在開幕儀式行表示，“今天我們將見証歷史，這是中國金融市場開放的一大突破，也是香港發展成為大陸和國際投資者之間門戶的重要裡程碑。”

據悉，持有香港戶口購買大陸股票的“北向”交易遠比大陸投資者購買港股的“南向”交易熱烈 ，但專家認為，香港股市在長期發展上將從中受益。

俄羅斯之聲 | 俄要求美提供MH17失事時的衛星圖像

俄羅斯常駐歐安組織代表安德烈·科林17日表示，俄方堅持要求美國提供其衛星獲取的馬航MH17在頓涅茨克近郊失事時的數據。

科林在俄羅斯24小時新聞頻道節目中說，“我們將堅持要求美國人提供他們的衛星數據，因為他們不可能沒看到當時當地發生的情況。我們還迫切需要黑匣子對話數據，這些烏方是可以提供的”。科林說，目前還沒有得到美國和烏克蘭的任何消息。

中東通訊社 | 埃及一女子因感染H5N1禽流感死亡

埃及衛生部11月17日宣布，該國一名19歲女性因感染H5N1高致病性禽流感死亡。據埃及媒體報道，這是埃及今年以來第二例H5N1禽流感死亡病例。今年年初以來，包括兩名死者在內，埃及已累計確診7例H5N1禽流感病例。

世界衛生組織駐埃及代表亨裡克·貝克達姆表示，至今全世界已有668人感染過H5N1禽流感，其中393人死亡。

海外網編譯，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。