海外網9月11日電 據《大西洋月刊》報道,在阿富汗這個極度重男輕女的社會,許多家庭把女兒當成男孩撫養,把女兒的頭發剪成男孩一樣短,並給她們起了男孩的名字,穿男孩子的衣服。
醫療工作者告訴記者,無論是富人還是窮人,無論有沒有受教育,把女兒當成兒子撫養的現象普遍存在。因為在阿富汗,許多工作隻有男性才能做,父母們以這樣一種方式來增加收入。此外,去學校的路途充滿危險,男孩的“身份”能保護女兒們。最重要的原因是,有一個兒子意味著這個家庭在村庄中是完整的。但對於女孩們來說,這樣的身份轉變卻毀掉了她們結婚的權利與機會。
記者問阿富汗人:男人與女人的區別是什麼?大多數人的回答是:自由。男人有自由,女人沒有。(編譯:林宇熙、張霓)