首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題新加坡雲南吉林紅色記憶南粵魯東中原創投成渝書畫贛鄱旅游IP電視華商紙媒滾動
2014-07-26 14:15:00|來源:海外網|字號:
海外網7月26日電 《讀者文摘》(Reader’s Digest)加拿大版雜志近期發表了題為《提升肌膚防晒系數的10種食物》的文章。
全文摘譯如下:
當提到保護您的肌膚免受有害紫外線的影響時,沒有什麼比防晒霜更有用了。但是您是否知道,食用某些食物也可以提高您身體的自然防晒系數?下面列出的這10種食物就將可以在這個夏天,為您的肌膚增加一些防晒保護。
西紅柿
西紅柿可以在陽光下放上很長一段時間而不被晒壞是有原因的:這就是番茄紅素。這是一種存在於西紅柿中的主要類胡蘿卜素,並且是會令西紅柿呈現出紅色的植物性超級抗氧化劑。“番茄紅素會吸收自由基,並會對防止DNA損傷提供保護。”抗炎症飲食方面的注冊營養師和專家布魯克(Brooke Joanna Benlifer)這樣表示。食用西紅柿的最好方式是吃西紅柿醬或是湯。研究發現,相比生西紅柿,人體能更好的從烹飪過或是切碎的西紅柿中吸收番茄紅素。
西瓜
西瓜和西紅柿一樣,都富含番茄紅素。它們可以保護您的身體免受來自陽光照射和污染的自由基的侵害。其額外提供的維生素C也有助於快速修復受損的皮膚細胞和皮膚發紅的情況。
綠茶
綠茶對皮膚具有令人難以置信的抗炎、抗衰老和抗氧化影響。綠茶中富含兒茶酚,這種多酚被認為是應對紫外線輻射的防護劑。此外也不要扔掉茶葉袋。研究人員發現,當把綠茶直接敷在皮膚上時,它可以減少紫外線照射后被晒傷細胞的數量。
巧克力
可可豆中富含黃烷醇,這是一種強大的抗氧化劑,可以對抗炎症並防止對肌膚造成的氧化性損傷。然而,並不是所有的巧克力都有這種健康的功效。“牛奶巧克力或是好時公司出品的半甜巧克力擁有高含糖量,因此它能夠引發炎症。”杰西卡博士說。“我們需要選擇可可百分比盡可能高的巧克力。比例越高,抗氧化劑的質量就越大。”
魚
許多種類的魚中所擁有的ω-3脂肪酸會有效地消除炎症。在一項研究中,志願者們在長達六個月的時間裡每天服用10g魚油。經過皮膚測試,研究人員發現,這些志願者對導致晒傷的UVB光線表現出了更低的敏感性。補充魚油是令您在日常攝入ω-3脂肪酸的一個很好的方式,但營養師布魯克認為,得到魚中所有營養的最好方法就是食用這一食物本身。
綠葉蔬菜
蔬菜富含護膚抗氧化劑的原因很簡單:這就在於它的顏色!菠菜、羽衣甘藍和任何種類的深色綠葉蔬菜中所含有的類胡蘿卜素,會為它們提供充滿活力的顏色,並保護這些蔬菜免受有害光線和氧氣的傷害。在食用綠葉蔬菜時,我們的皮膚也會得到一定量的維生素E,而它會有助於防晒並防止色素沉澱。
紅酒
德國的一項研究發現,即使已經暴露在陽光中,紅酒中的高多酚抗氧化劑也可以在之后保護皮膚。在一項實驗中,15人暴露在了一定量的UVB光線下,然后在接下來的40分鐘內被給予了不同種類的紅酒。喝下擁有最多多酚葡萄酒的人,他們皮膚的防晒系數增加了1.19。
胡蘿卜
β-胡蘿卜素存在於所有亮黃色和橙色的食物中,包括紅薯、南瓜、杏以及葡萄柚。他們在胡蘿卜中尤其豐富,並且可以為皮膚提供一些額外的保護。科學家們發現,β-胡蘿卜素會對暴露在紫外線后,激活炎症反應的基因進行抑制。然而,與番茄紅素不同,富含β-胡蘿卜素的食物所提供的保護非常有限,因此還需要使用防晒霜。
雞蛋
“雞蛋,尤其是有機雞蛋,含有很高濃度的抗氧化劑。”杰西卡博士表示。特別是蛋黃,它包含了雞蛋的所有益處。蛋黃中富含葉黃素,這是一種促進健康的抗氧化劑,還有助於維護眼睛的健康。葉黃素也會額外提升您皮膚的水分和彈性。
獼猴桃
一長串的研究顯示,維生素C在保護皮膚細胞免受紫外線傷害和進行治療方面擁有杰出的效果。維生素C有助於刺激纖維原細胞迅速進行反應,並修復任何受損的皮膚細胞。它還有助於生成膠原蛋白並增強毛細血管。由於獼猴桃比橙子包含更多可以拯救皮膚的這種超級維生素,這也就是為什麼獼猴桃是人們的完美選擇了。
譯者:張霓
海外網編譯,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
肌膚,防晒系數,食物,西紅柿,讀者文摘