華盛頓州山坡起火 近百所房屋被燒毀 數百人流連失所

2014年7月18日，美國華盛頓州一喀斯喀特山脈東部山坡起火

海外網7月20日訊 美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）網站7月19日發表題為《華盛頓州山坡起火 近百所房屋被燒毀 數百人流連失所》的文章。

全文摘編如下： 

當地時間7月18日，華盛頓州喀斯喀特山脈的東部山坡起火，致使近百所房屋被燒毀，數百人無家可歸。

華盛頓應急管理部門的發言人邁克•克萊門斯透露，這場4級火災摧毀了帕特羅斯鎮上及其附近地區的多所房屋，火災現場僅僅距離西雅圖東北部約120英裡。

火災爆發后，該鎮650位居民被強制撤離，其中一些人周五就回到現場搜尋廢墟裡自家的財產。

“今天依然存在危險，”克萊門斯稱。

他表示，在周日之前，火災現場的氣溫不會降低，濕度也得不到提升。

這場火災是由閃電引起的。目前為止，已經燒毀了10萬英畝干旱植被。

這是發生在加利福尼亞州南部至愛達荷州區域內的20多起火災中的一起。目前，美國西部各大干旱州已經進入了年度火災旺季。

火災發言人麗塔•代爾稱，美國今年最嚴重的一場火災發生在俄勒岡州東部，摧毀了36.8萬英畝植被。

隨著森林大火已經燒毀了數千英畝植被，並摧毀了大量房屋、附屬建筑物以及農作物，華盛頓州和俄勒岡州都已經宣布進入緊急狀態。

譯者：姚凱紅

海外網編譯原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

加州聖迭戈發生火災 兩萬多個家庭已經被疏散

印尼火山噴發已致2人死亡 數萬人撤離

(責編：姚凱紅)