德國驅逐美國一位高級情報官員 美德關系受打擊

海外網7月11日訊 美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）網站7月10日發表題為《德國驅逐美國一位高級情報官員》的文章。

全文摘編如下：

德國總理安吉拉·默克爾2014年6月8日在清華大學演講

德國當局於當地時間10日要求美國一位高級情報官員離開該國，理由是“在解決各種指控之事上，德美未達成合作協議”。

本周初，有消息稱，美國雇用了一位德國情報官員作為雙重間諜，這是繼去年美國在德國的監測項目曝光之后，對德美兩國盟友關系最新的一次打擊。

“這一要求是在德國聯邦檢察長正在就間諜活動繼續開展多項調查，以及人們對美國情報機構在德國的活動也已爭論了數月的背景下發出的，”德國政府發言人塞柏特·塞柏特說。

柏林警方昨天對一位國防部雇員的家中進行了搜索，這位雇員被懷疑向美國政府提供情報。美國大使館否認此次調查事件與所謂的雙重間諜被捕之事有關聯。

“德國政府對待這類事情很嚴肅，”塞伯特說，“對德國來說，這很重要，因為它涉及到海外德國公民及部隊的安全。”

賽貝特還表示，德國仍有必要與西方合作伙伴在互信的基礎上展開密切合作，特別是與美國。他說，但雙方都有必要在此事上保持信任和坦誠。

去年，美國國家安全局在德國的監控項目曝光，引發了德國公眾對美國的不滿。監控項目還包括監聽德國總理安吉拉·默克爾的手機。

德國已經召喚美國駐柏林的使節約翰·愛默生前去德國政府解釋最初的竊聽丑聞，稱這將會給兩國關系帶來“艱巨的挑戰”。

譯者：姚凱紅

海外網編譯原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

威廉王子和凱特王妃電話曾遭竊聽 被告當庭認罪

英國竊聽門揭秘：皇室成員究竟如何被竊聽？

(責編：姚凱紅、王棟)