英国窃听门揭秘：皇室成员究竟如何被窃听？

海外网12月13日讯 美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）12月11日发表题为《英国皇室的电话如何被人侵入》的文章表示，在法院对《世界新闻报》窃听案的审理过程中，人们得知了正是由于一本传说中的“绿皮书”，才使得皇室成员们的私人手机号码被多人得知。而对于这本珍贵电话簿的松懈看管，同样令人目瞪口呆。

全文摘编如下：

英国的小报对于皇室的迷恋一直都是无极限的，因此，温莎王室几次在伦敦正在进行的、就有关电话窃听的审判中成为万众瞩目的焦点或许也是不足为奇。该项起诉讲述了记者们是如何绝望地想要通过非法解锁手机，以来探听到皇室成员们的秘密。

但是，当然，窃听一部电话也需要你得知它的号码并且输入一个代码——这个代码通常可不是工厂所设定的0000——只有这样才可以远程的使被授权的用户以及未得到授权用户收集信息。

那么，一个人究竟是怎样得到像是哈里王子、威廉王子以及为他们服务的工作人员的私人手机号码的呢？

我们从对八位前《世界新闻报》（News of the World）职员们（其中还包括了皇室新闻记者克莱夫·古德曼，他曾经因在被该报雇佣期间，因涉嫌贿赂政府官员而受到了指控，但是其本人却对此予以了否认）正在进行的审判中了解到，这一疑问的答案正是传说中的“绿皮书”——这是一本列举了资深王室成员和他们员工私人电话号码的皇室内部电话簿。

例如，在10月31日《卫报》的一篇报道中表示，据说是在古德曼写给他的编辑安迪·库尔森（Andy Coulson）的一封电子邮件中，就多次讨论到了“绿皮书”。检察官则表示，在信件中，古德曼告知库尔森他需要1000英镑的现金支付给一位消息人士，以来获得“绿皮书”的副本。

然而，在昨天的审判中，粗心的人可能已经得出了这样的结论，那就是古德曼为这一电话簿付了太多的金钱，而诉讼也首次透露了对这一“绿皮书”的达到令人惊奇程度的宽松管理，而这种管理方式显然已经使得这一电话簿得到了分发并且已在数百人手中得到了传递。

令人感到吃惊的是，法院还听说，英国皇室直到2012年才得知，这本电话簿的多个副本在6年前就已经在古德曼的家中被发现。

据参加了审判的记者们（其中还包括了优秀的博主詹姆斯·多尔曼）表示，陪审团被告知，在2006年，从古德曼的家中就搜出了多个“绿皮书”，另外还有几个“更为一般的电话簿”的副本。这些较为一般的电话簿名为“内部电话簿”（ITD），上面列举着皇家住宅、行政电话号码以及相关工作人员的电话号码。

被形容为是白金汉宫的电话负责人，以及主管“绿皮书”发放的米歇尔·莱特（Michelle Light）告诉法庭，每年，这一电话簿都会被生产1000本左右。

当莱特在之后被问及如果一本电话簿遗失，是否每个人都有职责来对此予以报告时，她则是表示自己并不认为会是这样。

“‘绿皮书’的旧副本应该得到粉碎，而在这些电话簿的封面上也印有安全警告，”莱特说。但是，她依靠的是对电话簿持有者的信任，而并不需要人们将废弃了的“绿皮书”归还给她。

此外，英国广播公司（BBC）也报道称，直到2012年，莱特才得知多个“绿皮书”在2006年就在古德曼的家中被人发现。而据《卫报》表示，自2012年以来，流通的电话簿数量已经有了“大幅地减少”。

在库尔森律师团的质疑之下，莱特表示，她们并没有总体的安全流程来规定应该如何对这些电话簿加以保护——虽然“绿皮书”在首页中明显的印着这样的一个警告：本电话簿不应与未经授权的人进行分享，而当收到一份更新的版本后，本电话簿应该用碎纸机予以粉碎。

在法院电视屏幕上显示的一份文件向人们展示了这一电话簿中经过编辑的一页，上面列举出了各种各样的名字以及修订过的号码，上面就包括了威尔士亲王的秘书米歇尔·皮特（Michael Peat）等名人。

不过，一个令人感到愉快的细节也出现在了昨天的审判中：长期传言发誓要放弃携带手机的菲利普亲王，将他主要的电话号码作为了白金汉宫的电话总机。

作者：Tom Sykes

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

“窃听门”庭审曝哈里王子曾被窃听

英小报窃听案冲击媒体业 皇室批准新闻管理规范

(责编：张霓、王栋)