阿爾登·史密斯或被禁賽至少1場

海外網6月26日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）6月25日發表了題為《阿爾登·史密斯或被禁賽至少1場》的文章。

全文摘譯如下：

史密斯上個賽季因酗酒治療錯過了5場比賽

阿爾登·史密斯將於7月25日上庭參加宣判聽証會。他上個月遭受酒駕以及武器重罪指控。ProFootballTalk的記者邁克·弗洛裡奧稱，據消息源透露，如果下個月不惹是生非，史密斯極有可能不會被判處監禁。

然而，盡管這位面臨四面楚歌的防守端峰或許能夠避免牢獄之災，他依然面臨被聯盟禁賽的可能風險。

以下是來自弗洛裡奧的報道：

不管他是否被判處緩刑，聯盟依然有望會對他施予禁賽至少1場的處罰。

在史密斯被宣判之前，聯盟不會對他採取任何處罰措施，宣判將影響禁賽的持續時間。不管怎樣，在舊金山49人隊對陣達拉斯牛仔隊的常規賽揭幕賽開始之前，不要期待在球場上見到史密斯。

史密斯去年秋天因酒駕事故離開了球隊，並因尋求酗酒治療錯過了5場比賽。武器重罪始於2012年6月份在史密斯家舉辦的一場聚會上發生的事故，在那場事故中，他被刺傷，另有兩人中彈。

史密斯還因今年4月份在洛杉磯國際機場發布炸彈威脅論而遭逮捕，但他不會因那場事故遭任何起訴。

娛樂體育節目電視網的記者亞當·謝夫特早前報道稱，49人隊在2011年選秀大會上以第十順位選走了史密斯，擁有第5年的選擇權，但球隊並不指望行使這一權利。2014年對史密斯來說將會是至關重要的一年，被禁賽對他的職業生涯將造成很大的影響。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

 相關閱讀：

阿爾登·史密斯更有可能會被禁賽

卡洛斯·葛梅茲被禁賽 另外三名球員也遭罰

(責編：姚凱紅、王棟)