美稱俄已在部署點集結坦克和大炮

海外網6月21日訊 美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）網站6月20日發表題為《美國稱俄羅斯已在部署點集結坦克和大炮》的文章。

全文摘編如下：

烏克蘭總統佩特羅·波羅申科（左）在烏拉克東部小鎮Svyatogorsk的軍營裡與軍人交流

華盛頓（路透社）——美國國務院周五表示，俄羅斯已經在部署點集結坦克和大炮，有可能很快將裝備提供給烏克蘭親俄分裂分子。

發言人珍妮佛·帕莎其稱，美國掌握的消息顯示，俄羅斯已經在烏俄邊境部署軍隊。北大西洋公約組織周四表示，俄羅斯至少已經在邊界部署了幾千軍隊。

“我們掌握的信息顯示，俄羅斯已經准備給烏克蘭親俄分裂分子提供額外的坦克，”帕莎其說，“我們還知道，俄羅斯在西南部地區集結點部署了大炮，包括烏克蘭軍隊使用的一種火炮，但這種火炮已經不再是俄羅斯的主要火力。”

烏克蘭總統佩特羅·波羅申科周五宣布對親俄分裂分子停火7天，同時也警告親俄分裂分子，如果他們不利用這段時間放下手中的武器，那他們可能會面臨死亡。

然而，俄羅斯政府譴責波羅申科的停火宣告是通牒分裂分子的一個手段，並不是為了爭取和平。

僅上任3周之久的波羅申科早前下令政府停止對親俄分裂分子開火，並希望他的和平計劃在烏克蘭地區生根。

然而，周四在距俄羅斯邊境隻有100公裡的地方發生激戰后，雙方都遭受了重大損失，波羅申科轉而開始給分裂分子下警告。

據國際文傳電訊社報道，波羅申科對烏克蘭東部軍官說，臨時停火將隻給親俄分裂分子1周的時間去考慮放下武器，在那之后，“他們將會被淘汰”。

波羅申科還表示，停火“並不意味著當面臨軍事侵略時我們不會反擊。我們將誓死保衛國家的領土”，停火時間將從周五晚上10點到6月24日上午10點。

宣布停火后，波羅申科推出了一項包含15個重要點的計劃，目的是結束自首都基輔的抗議者要求推翻俄羅政府支持的維克托·費奧多羅維奇·亞努科維奇政權之后（4月）開始的暴亂。

自4月份以來，大批叛軍、平民和士兵在暴力事件中被殺害。100多名抗議者在今年2月份與警方發生沖突，這些抗議者中的大多數人呼吁與西方建立更加緊密的聯系。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

美政府公布衛星圖 稱烏克蘭邊境依然有俄軍

烏克蘭“反恐行動”：雙方均有傷亡

(責編：姚凱紅)