乌克兰“反恐行动”：双方均有伤亡

海外网4月14日讯 美国新闻周刊网站4月13日发表了题为《乌克兰采取“反恐”行动 双方均有伤亡》的文章。文章称，4月13日，亲俄派武装分子占领乌克兰东部城市斯拉夫扬斯克的警察总部后，乌克政府派遣武装部队采取“反恐行动”。

全文摘编如下：

4月13日，亲俄派武装分子占领乌克兰东部城市斯拉夫扬斯克的警察总部后，乌克政府向该地派遣特殊武装部队采取“反恐行动”。 据基辅方面称，双方展开交火并都有伤亡。

乌克兰东部面临叛乱行动，但是乌方的反恐行动同样面临威胁，莫斯科方面已发出警告称，该地讲俄语的人如果受到威胁都将得到保护。

在阿瓦科夫星期日发起的反恐行动中，乌克兰一名国家安全局（SBU）的官员丧生，安全局反恐中心负责人和另有四人受伤。

阿瓦科夫在Facebook上写到，“双方都有伤亡。”他补充说，“恐怖分子”方面伤亡人数具体不清楚。

路透记者报道称，在距离乌俄边境150公里（90英里）的斯拉夫扬斯克，两架军用飞机盘旋在该市警局上方。

基辅的警告

早些时候，阿瓦科夫已经警示市民待在家中，以防危险。他在Facebook上写到，“传达给市民，离开市中心，待在家中，不要靠近窗户。”

在俄罗斯克拉马托尔斯克镇附近，“分裂分子”与警方交火，无确切的人员伤亡。

4月22日，美国副总统拜登将要访问基辅，成为危机爆发之后，访问乌克兰的最高级官员。

俄罗斯外长拉夫罗夫在与美国国务卿约翰·克里通过电话之后，在声明中称，任何对抗俄罗斯人的行为都将“伤害莫斯科与控制乌克兰的西方力量的潜在合作”。

联合国秘书长潘基文发表声明，深切担忧乌克兰东部的混乱局面，以及可能发生的暴力冲突。

基辅摇摇欲坠的统治

乌克兰危机可能引发一场“天然气之战”，影响俄罗斯方面对欧洲消费者的天然气供应。莫斯科称，将停止对乌克兰的天然气供应，除非其还清债务。

尽管冲突发生在乌克兰东部，但是在乌克兰的工业腹地，人们也感受到了危机。

一位路透社的目击者称，在距斯拉夫扬斯克南部15公里的克拉马托尔斯克，武装分子占领了警察局，与警方交火。

袭击者大约有20人，身着军装，携带自动武器，乘公共汽车而来。从当时的录像得知，这些人训练有素，由指挥官指挥，身份不明。

乌克兰警方的干涉能力不强，目前不清楚地方势力是否听从基辅方面的指挥。顿涅茨克警长在亲俄武装力量占领警局后辞职。 

编译：方晓恬

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

乌克兰宣布从克里米亚撤回军队和家属

乌克兰后悔放弃核武 称轻信美国和英国

(责编：方晓恬、王栋)