奧巴馬：伊拉克無法成為完美之地

2014-06-21 16:30:00|來源：海外網|字號：

海外網6月21日訊 英國雜志《經濟學人》（The Economist）6月21日發表了題為《奧巴馬：伊拉克無法成為完美之地》的文章。文章稱，面對伊拉克亂局，奧巴馬顯得尤為謹慎，再三考慮向伊政府提供軍事援助或者對伊拉克反政府武裝發動空襲之事，他在就任美國總統之前就曾表示，伊拉克無法成為完美之地。

全文摘編如下：

在伊拉克新銳恐怖組織（ISIS）佔領了巴格達點附近的城市之后，美國總體巴拉克·奧巴馬宣布了一項大膽的計劃。這項計劃與中東地區毫無關聯：奧巴馬總統計劃在太平洋建立世界上最大的海洋保護區。

但是，美國幾乎不提6年多前在伊拉克駐扎了18萬兵力去阻止伊拉克內戰之事。

麻省理工學院的一項評估顯示：6年前，4美國犧牲了4500名士兵，還消耗了數千億美元。美國官員稱，伊拉克事實上能夠接受分區，而且，伊拉克分區也並不影響美國的切身利益。這一觀點已經成為美國社會的一種主流（圖）。皮尤研究中心的一項研究結果顯示，一半以上的美國人認為，美國不如10年前強大，大多數美國人不太願意充當世界警察：認為美國應該“管好自己的事”的人比是越戰結束持這種觀點的人多10%。

在就任總統之前，奧巴馬曾認為，美國無法解決伊拉克問題。他在2008年說：“伊拉克無法成為完美之地，而且我們沒有讓伊拉克成為完美之地的足夠資源。”上個月，奧巴馬制定了一些管理軍事力量的原則，順應了美國的民意。他稱，如果有必要的話，美國就應該動用武力，但必須以美國利益受損為前提。然而，他也並沒有詳細列出哪些利益。

奧巴馬目前已經採取的措施就是告訴國會他向伊拉克派遣了275名士兵，為巴格達的美國使館提供安全保障。他還往波斯灣派出了一艘裝載了巡航導彈的航空母艦以及兩艘較小的船隻。美國國務卿約翰·克裡已經就美國對伊拉克反政府勢力發動空襲之事進行了討論。奧巴馬總統則看似比他更謹慎，稱給伊拉克政府提供的任何軍事支持遠遠不及伊拉克同遜尼派、庫爾德人和平協商有效。美國政府中不少人已經暗示，伊拉克總理馬利基應該辭去總理職務。另外，白宮的一位官員稱，美國對伊拉克反政府勢力發動空襲只是“投機”行為，這引發了不少質疑。

美國一位退役副官戴維·德普圖拉稱，如果ISIS新銳恐怖組織乘車前往巴格達，那他們的車輛將會是“定制的”目標。

德普杜拉稱，美國空軍無法做到的就是將ISIS新銳恐怖組織逐出他們已經佔領的地區。要把他們趕走，隻能依靠伊拉克安全部隊，也有可能需要伊朗的幫助。伊朗的介入使得美國面臨更為復雜的計算。ISIS新銳恐怖組織將美國和伊朗置在不同的立場上，這兩個國家在敘利亞內戰期間支持的派系不一。此外，對美國而言，組織伊朗制造核武器比穩定伊拉克局勢更為重要。盡管美國和伊朗將在維也納就伊朗的核問題舉辦的磋商會期間談論伊拉克問題，但白宮已經排除了與伊朗合作、共同對抗伊拉克ISIS新銳恐怖組織的可能性。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。