厄瓜多爾與英國就阿桑奇一事的談判陷入僵局

海外網6月20日訊 美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）網站6月19日發表題為《陷入困境：厄瓜多爾表示，該國就朱利安·阿桑奇一事與英國的談話沒有進展》的文章。

全文摘編如下：

2013年6月16日，維基解密的創始人朱利安·阿桑奇向人們揮手，他的右邊是厄瓜多爾的外交部長裡卡多·帕蒂尼奧。

倫敦（路透社）——厄瓜多爾在周四表示，隨著澳大利亞人朱利安·阿桑奇准備在厄瓜多爾駐英使館度過第三年，該國同英國就這位維基解密創始人的談話則是陷入了僵局。

今年42歲的阿桑奇在2012年6月躲進了南美國家厄瓜多爾駐英使館，以避免被引渡到瑞典。阿桑奇面臨著性侵和強奸的指控，而他對這些指控予以了否認。

阿桑奇表示，他擔心如果同意離開，自己就可能會被瑞典引渡到美國，並在那裡對他在美國歷史上最大的一次信息泄密進行審判。

為阿桑奇提供政治庇護的厄瓜多爾，希望英國政府保証他可以安全到達該國的首都基多。但是英國卻夜以繼日的派出警察包圍厄瓜多爾大使館，以便在阿桑奇離開時准備拘留他。

厄瓜多爾的外交部長裡卡多·帕蒂尼奧（Ricardo Patino）在一年前飛抵倫敦，會見英國外交部長並嘗試著促成兩方達成交易。兩國在當時同意創建工作小組，來嘗試著解決這一僵局。

然而，帕蒂尼奧卻在周日表示，兩方甚至還沒有設法去成立這樣的工作小組。

“從法律的角度來看，這似乎已經是一條死路。”帕蒂尼奧通過翻譯這樣告訴記者。“對於該小組，我們無法在具體的目標上達成一致，因此我們在一年后也還沒有形成這樣的組織。”

阿桑奇也表示，他的律師勸告他，如果他放棄了政治庇護，就將面臨被引渡到美國的 “嚴重風險”。

阿桑奇同樣也抱怨自己已經有4年時間沒有看到孩子，他表示：在自己孩子們的生命受到威脅后，“他們中的一些人”被迫搬家並更改了他們的名字。

譯者：張霓

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

烏克蘭后悔放棄核武 稱輕信美國和英國

美泄密士兵曼寧向美國人民道歉

(責編：張霓、王棟)