英公司調查：支持蘇格蘭獨立者佔43% 獨立呼聲高漲

海外網6月16日訊 美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）網站6月15日發表題為《調查顯示，就蘇格蘭獨立問題的投票率要比以往更為接近》的文章。

全文摘編如下：

5月1日，在位於蘇格蘭愛丁堡的勞埃德銀行集團的蘇格蘭總部，可以看到英國和蘇格蘭國旗。

愛丁堡（路透社）——周日的兩項調查顯示，相比希望蘇格蘭留在英聯邦的看法，支持蘇格蘭獨立的呼聲仍在不斷提升。而一些民意測驗專家認為，在9月的公投到來前，這場競爭將會變得愈加緊張。

根據英國公司Panelbase最新的一項調查顯示，43%的人支持蘇格蘭獨立，這要比5月份的支持率高2個百分點，而反對蘇格蘭獨立的支持率則是下降了一個百分點，達到了46%。

在有1060人參與的Panelbase的投票中，如果將尚未做出決定的人排除在外，就可以發現支持蘇格蘭獨立的人增長至了48%，而反對人數則為52%。

ICM （英國民意調查委員會的成員部門）的最新民調顯示，支持蘇格蘭從英國分離出來的比率提高了2個百分點，達到了36%，而拒絕蘇格蘭獨立的支持率則是下降了3個百分點，降至43%。

蘇格蘭將在9月18日就是否結束其與英格蘭307年的合並，並且離開英國做出投票。民意調查持續表明反對蘇格蘭獨立的呼聲處於領先位置，但是六大民意調查中有五個都發現，雙方之間的差距正在縮小。

本月早些時候，益普索（Ipsos-Mori）和Survation兩家公司都發現，支持蘇格蘭獨立的比率與反對蘇格蘭獨立的比率，達到了前所未有的接近。而特恩斯公司則表示，兩者間的差距將會在最后三個月繼續縮小。

譯者：張霓

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

蘇格蘭獨立困難重重 核潛艇成為談判籌碼

(責編：張霓、王棟)