NBA總決賽：馬刺擊敗熱火 贏得隊史第五冠

海外網6月16日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）網站6月15日發表了題為《馬刺在總決賽中擊敗熱火，獲得隊史第五冠》的文章。

全文摘譯如下：

吉諾比利和馬刺擊敗熱火，贏得了2014年總決賽的冠軍。

周日，在NBA總決賽第五場的比賽中，馬刺以一場104-87的勝利擊敗熱火，獲得了他們歷史上的第五個冠軍。

衛冕冠軍熱火在開始階段展現出了他們的最佳實力，他們起初以22-6領先。而馬刺在比賽開始時，看起來則是有些混亂並且缺乏信心。他們多次出現失誤，並且直至比賽開始4分鐘后才有一記投籃得分。

在那之后，馬刺直接從一檔提升到了六檔，這在很大程度上要感謝吉諾比利——吉諾比利得到了19分、4個籃板和4次助攻。科懷·倫納德（Kawhi Leonard）也再次展現出其優異的表現，他在第二節還剩下不到五分鐘時，以一記三分球幫助馬刺在比賽中首次獲得領先。倫納德最終在本場比賽中貢獻出了22分、10個籃板和2次助攻。

兩支球隊在下半場比賽開始時都在進行嘗試，但隨后米爾斯吸引了人們的注意：他在不到3分鐘內得到11分，並幫助馬刺獲得了超過20分的領先優勢。

勒布朗·詹姆斯做出的最大努力依然沒有能夠幫助到熱火：四次MVP得主在上半場得到20分，和他所有隊友得分的總和相同。詹姆斯最終拿下了31分、10個籃板和5次助攻的數據。

此次的冠軍是蒂姆·鄧肯職業生涯中的第五冠，而在鄧肯和主帥格雷格·波波維奇的帶領下，聖安東尼奧馬刺在此前曾經獲得了1999年、2003年、2005年以及2007年的冠軍。

在賽后，鄧肯說：“我們還記得在去年發生了什麼，在更衣室中是什麼樣的感覺。我們在此基礎上卷土重來，而這一次十分了不起。”此次，馬刺的勝利也成功報了他們在2013年總決賽7場比賽中，輸給熱火的一箭之仇。

作者：Ben Golliver

譯者：張霓

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

錢德勒·帕森斯稱詹皇將回騎士隊

斯特林改變計劃 決定繼續起訴NBA

(責編：張霓、王棟)