歷屆世界杯趣聞回顧 球員表示最難不過第一役

海外網6月13日訊 美國《名利場》（Vanity Fair）近日發表了一篇題為《世界杯備戰者：最難不過第一役》的文章。

全文摘譯如下：

也許關於2014年世界杯你已經聽得太多了，世界杯終於要在本周四開賽了。你可能聽說，一位德國教練開除了一位比他的名字好記的運動員，你或許還聽說葡萄牙的克裡斯蒂亞諾·羅納爾多本年度世界足球先生，被診斷出患有膝蓋肌腱變裂，這就意味著在一次聯賽之前要休息上好幾天，當然了，你肯定還聽說人們期望東道主巴西能贏，盡管他們的准備工作做的一塌糊涂，國內不斷產生暴亂，以及1950年作為東道主的時候他們輸了。

這些不過都是世界杯開賽前的前線報道，在第一輪比賽中，有三場比賽，但是很明顯，每個隊員和教練都認為第一場比賽是最重要的。

當問及世界杯最大的挑戰時，在美國曼徹斯特俱樂部打球的葡萄牙邊鋒納尼稱，“第一場戰役最有挑戰性。這會在接下來的比賽中給你動力和信心。”

英超聯賽托特納姆俱樂部43歲的守門員，參加過兩屆世界杯的布拉德·佛裡德爾也同意這一說法，“我們面對第一場比賽都會小心謹慎。你會吸引很多關注。如果第二場比賽你想要結果的話，第一場比賽的結果會主宰整個比賽的興奮度，第三場比賽很明顯是很艱難的一場比賽。”

許多美國人依然記得2010年南非世界杯最后一組比賽中戲劇性的變化。美國隊需要勝出阿爾及利亞晉級，在加賽時間內蘭登·多諾萬的一個“絕殺球”搞定了一切，美國人永遠也忘不了他們歇斯底裡的歡慶。

這一興奮僅僅在於世界杯淘汰賽開始階段挺近16強，精彩之處在於比賽最后由罰球決定。通常情況下，一切都不按計劃出牌：2010年的四分之一決賽也成了最有爭議的瞬間：當烏拉圭中鋒路易斯·蘇亞雷斯在平局的最后幾分鐘用手救球。加納前鋒阿薩莫阿·吉安使加納成為了進入世界杯半決賽的第一個非洲國家。但是在烏拉圭進行點球決賽時，吉安因為撞到球門的橫木於是隻能袖手旁觀。

這一情況被足球專家成為“不當的結果”。這種情況在足球運動中是最常見的，這也增加了足球比賽的不可預測性，戲劇性，球迷們將之稱為“不公正生活的最佳寫照”。

世界杯是世界上最值得觀看的體育運動，規模也是空前之大。這些故事都增添了體育賽事的傳奇性和歷史性。多諾萬，在2010年為美國挺進16強，也是美國教練尤爾根·克林斯曼三周前開除的一位隊員。烏拉圭的蘇亞雷斯因為臭名昭著的手球而日益被人們知曉，在過去的一年裡他被譽為英超最佳年度球員，他在利物浦隊踢球。吉安是錯過了罰球的加納人，離開了英格蘭俱樂部，前往阿聯酋艾恩俱樂部踢球。

哪個最搶眼呢？上周，巴西教練路易斯·菲利佩·斯科拉裡稱，他希望在世界杯決賽中挑戰阿根廷隊，這樣的比賽會讓最有活力的兩位球員一竟高下：巴西的內馬爾·達席爾瓦核阿根廷的萊昂內爾·梅西（他在巴塞羅那隊踢球）。自200年前第一對抗至今，南美國家一直在彼此競爭。今年是他們在足球領域競爭的第100周年，佛裡德爾稱，“比賽的壓力將空前巨大”。

然而，還有30支別的國家的隊伍將竭盡全力進入決賽，讓世界觀眾記住他們。這些球隊包括衛冕冠軍西班牙，他們一直沒有找到一個合適的前鋒，同時去年哥斯達迪亞佳開始國有化。還有意大利，兩位最優秀的球員變成了場外球員。哥倫比亞，最好的球員拉達梅爾·法爾考受傷了，隻能依賴善於控球的22歲的中場球員詹姆斯·羅德裡格斯，以及外國教練的高超戰略。

無論最后哪一個隊勝出，有一件事是確定無疑的，那就是到了2018年下一屆世界杯，我們會在這討論那個未知的衛冕冠軍。

譯者：方曉恬

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

哈裡王子南美之旅細節披露 將現場觀看世界杯

威廉王子為英格蘭隊加油 世界杯期間將與喬治踢球

(責編：方曉恬、王棟)