首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題新加坡雲南吉林紅色記憶南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫贛鄱IP電視華商紙媒滾動
2014-06-12 11:26:00|來源:海外網|字號:
摘要:據洛杉磯快船隊老板唐納德·斯特林的律師透露,斯特林改變了之前的計劃,決定繼續起訴NBA,索求10億美元的賠償金。 |
海外網6月12日電 美國體育雜志《體育畫報》(Sports Illustrated)6月10日發表了題為《唐納德·斯特林改變計劃 決定繼續起訴NBA 索求10億美元賠償金》的文章。
全文摘譯如下:
唐納德·斯特林將控告NBA賠償10億美元
據失寵的洛杉磯快船隊老板唐納德·斯特林的律師馬克斯·布萊徹透露,斯特林再次改變了計劃。如今,他決定繼續起訴NBA。
“早前同意的協議被取消了,”布萊徹對娛樂體育節目電視網說。
就在上周,布萊徹對微軟公司前任首席執行官史蒂夫·鮑爾默說,斯特林決定放棄起訴NBA,並同意出售快船隊。如今,斯特林改變了計劃,打算按照最初的想法起訴NBA,索求10億美元賠償金。
“一開始我就沒有打算出售快船隊,”斯特林在一份信函裡表示,“我認為亞當·席爾瓦匆忙下定迫使我出售快船隊的指示、強制罰款是非法行為。亞當·席爾瓦在沒有做任何調查之前就擅自這樣做是不對的。”
“亞當·席爾瓦侵犯了我的權利,侵犯了所有美國人都該享有的自由權。”
今年4月份,席爾瓦要求斯特林罰款250萬美元,作為他發表種族言論的處罰。
席爾瓦在NBA總決賽第二場之前召開的新聞發布會上透露,斯特林及其妻子都堅信能夠勝訴。
斯特林本月初稱,在NBA老板投票一致通過他卸去快船隊老板職務之后,他會“服從決定”,並撤回對NBA的起訴——控告NBA強制其出售快船隊。
“我感覺非常好。所有的事情都進展得很順利。也許事情進展的方式與我們所期待的不一樣,但結局很好,一切都很好,”斯特林月初在洛杉磯對NBC4說,“我很好,我非常好,NBA還好嗎?對此,我並不太確定。NBA總裁亞當·席爾瓦還好嗎?我相信他很好。”
譯者:姚凱紅
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
體育畫報 NBA 斯特林
評論|時政|台灣|香港|華人|國際|財經|娛樂|文史|圖片|社區|視頻|專題|滾動
新加坡|雲南|吉林|紅色|南粵|魯東|商城|創新|中原|招商|縣域|環保|創投|成渝|移民|書畫|贛鄱|IP電視|華商|紙媒