肖恩·威瑟斯龐因跟腱斷裂退賽

海外網6月11日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）6月10日發表了題為《獵鷹隊肖恩·威瑟斯龐因跟腱斷裂退出2014賽季的所有比賽》的文章。

全文摘譯如下：

肖恩·威瑟斯龐職業生涯中實現了290次擒殺

亞特蘭大獵鷹隊線衛肖恩·威瑟斯龐在周二球隊的團體活動中跟腱斷裂，為此他將錯過2014賽季的所有比賽。

26歲的威瑟斯龐在上個賽季遭受了腳部傷，錯過了7場比賽，后來又因右腳膝蓋傷退賽兩周。

威瑟斯龐大學就讀於密蘇裡大學，2010年的NFL選秀大會上，他在首輪第19順位被獵鷹隊選中，在去年的7場比賽中，他實現了38次擒殺、1次觸地得分。

“經過醫生的檢測，威瑟斯龐被証實確實是受傷了，”獵鷹隊主帥邁克·史密斯在一份聲明中表示，“我們把肖恩送去醫院做了一些額外的檢查和評估，不幸的是，檢測結果表明他跟腱斷裂了。”

“肖恩在場上非常努力，然而，他將錯過2014賽季的所有比賽。接下來他將好好地去養傷，我們希望他能夠盡快完全康復。”

2014賽季是威瑟斯龐與獵鷹隊所簽合同的最后一年，在過去的4個賽季裡，他總共錯過了17場比賽，職業生涯中總共參加了47場比賽，實現了290次擒殺。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

吉奧·格納勒茲因肩膀炎症退賽

報道：克萊頓·克肖因傷退賽 復出要到5月份

(責編：姚凱紅、王棟)