首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題新加坡雲南吉林紅色記憶南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫贛鄱IP電視華商紙媒滾動
2014-06-11 14:35:41|來源:海外網|字號:
海外網6月11日電 《讀者文摘》(Reader’s Digest)加拿大版雜志近期發表了題為《5招教你躲避似火驕陽》的文章。
全文摘譯如下:
防晒霜是你保持年輕皮膚的法寶,是夏日必不可少的用品,但是一定要學會正確使用防晒霜。
1. 每日一劑:夏季每天都要使用防晒霜,無論是陽光充足的日子,還是下雨天,無論是夏季還是冬季。不要以為有霧,霾或者下雨多雲的日子就可以不用使用防晒霜了,因為陽光紫外線很容易穿透它們。不要天真地依賴遮陽傘或者遮陽帽,因為85%的陽光射線會從沙灘,水和雪上反彈起來。如果你辦公室的位置靠窗,你也要記得常用防晒霜,因為陽光射線很容易穿透玻璃。
2. 選擇廣譜防晒霜:防晒霜要選擇一款能夠阻擋UVA和UVB兩種射線的廣譜防晒產品。較長的UVA射線會導致皮膚老化,較短的UVB射線會導致皮膚癌,選擇一款保護皮膚的防晒霜,抗油防晒霜適合皮膚油性的人。
3. 大量涂抹:皮膚病學家的建議是涂抹以盎司的防晒霜在臉上,耳朵上和脖子上,比正常人的量要多一些。外出30分鐘之前涂抹,這樣可以給皮膚一個消化吸收的時間,沒兩三個小時補涂一次。
4. 嘴唇也需要保護:為了保護嘴唇不受太陽的輻射,最好涂抹一點唇膏或者唇蜜。
5. 拖延外出時間:如果時間允許的話,盡量在上午10點到下午3點之間不要接觸陽光,那個時候的陽光射線輻射最強。
譯者:方曉恬
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
驕陽 皮膚 護膚霜
評論|時政|台灣|香港|華人|國際|財經|娛樂|文史|圖片|社區|視頻|專題|滾動
新加坡|雲南|吉林|紅色|南粵|魯東|商城|創新|中原|招商|縣域|環保|創投|成渝|移民|書畫|贛鄱|IP電視|華商|紙媒