世界杯開賽在即 巴西交通依然混亂

海外網6月11日訊 英國經濟學人網站6月10日發表了題為《交通和脾氣》的文章。文章稱，巴西世界杯即將於當地時間6月12日在聖保羅開戰，越來越多的游客和球迷涌入這個國家，但是該國目前的交通狀況卻處於一片混亂之中，而這種狀況也令巴西人感到十分不滿，支持舉辦世界杯的心情也受到了影響。

全文摘編如下：

“從你踏上巴西土地的那一刻，你就開始耗費時間。” 布雷克·沃特金斯，聖保羅一家餐館的美國老板，在6月9日上午說出的話是如此真實。當本刊記者從紐約啟程的航班降落在這座城市的瓜魯柳斯機場的時候，耗費時間的旅程就開始了，當時記者在滑行跑道上等了15分鐘艙門才開啟。而事情從此刻開始就變得更加糟糕。

航站樓中的很多旅客都是為6月12日在聖保羅開賽的世界杯而來到巴西的，他們走出機場的時候，要排兩個半小時才能等到出租車。原因之一是某個公司壟斷了從機場出發的出租車業務，這意味著這座普通城市的出租車被禁止從乘客的落車地點接客，他們必須要空車回城。

當然，如果有可以代替出租車的交通工具，排隊的人就會少一些。但是除了零星的一些公交車，並沒有其他選擇。人們曾希望世界杯期間從機場到市區的火車能夠按時開通。可惜這也不會發生。事實上，35個計劃中的城市流動方案僅完成了5個。而另一個國際到達樞紐，裡約熱內盧機場的報告則顯示，這種嚴峻的交通狀況不會得到改善。

在聖保羅，始於6月5日，因要求高工資而進行的地鐵工人罷工讓事情變得更糟。這已經直接影響了3900萬聖保羅市民的出行，很多人被堵在擁擠的街道上。滯留在瓜魯柳斯機場的倒霉人群會遭遇兩次打擊：一方面，因為罷工放緩了出租車回機場的速度，等待坐車的隊伍要比往常長很多﹔另一方面，在回市區的過程中，他們也被罷工堵在了路上。正常情況下最少隻需要30分鐘的行程現在需要5倍的時間才能完成。罷工將在今天和明天（6月10日，11日）暫停，但最后可能還是會恢復，這很可能給巴西和克羅地亞之間的揭幕戰造成混亂。

在這樣的狀況下舉辦世界杯，難怪巴西人會感到焦躁。最近由皮尤研究中心進行的一項調查顯示，72%的人對自己國家的交通狀況感到不滿，這比一年前爆發全國性抗議之前的55%還要高。而支持舉辦世界杯的人隻有48%，低於2007年巴西獲得主辦權時的79%。世界杯開賽前的這段時間巴西全國本應該被金，綠，藍三色覆蓋。可是正相反，大街上並沒有看到國旗的代表顏色。

巴西的公司已經在自己的營銷活動中規避了世界杯品牌。（高速公路旁的廣告牌也很少提到相關的事情，聖保羅和其他城市則禁止出現廣告牌）。電視廣告也是如此。各個公司似乎試圖更努力的投資在美國舉行的活動，與對足球無比瘋狂的巴西相比，那裡對體育的興趣不溫不火。

不過一旦世界杯開始，這樣的焦躁情緒也許就會消散。可以預期，巴西國家隊在球場上取得的成功可以幫巴西人找回歡樂。全球態度調查一直認為巴西人是世界上最幸福的人群之一。而由於游客涌入，罷工和偶爾抗議造成的混亂，聖保羅仍然可以應付。本刊記者居住的地方距離市中心很近，那裡的交通相對來說不那麼緊張。他甚至還看到了幾面巴西國旗。

譯者：李萌

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

巴西世界杯多項籌備工作未完成 民眾支持率下降

巴西世界杯開賽在即 阿流氓團體引發當局警惕

(責編：李萌、王棟)