奧巴馬抵達華沙開啟歐洲之旅 稱將加強在歐軍事存在

海外網6月4日訊 英國經濟學人網站6月3日發表了題為《奧巴馬歐洲之旅第一站》的文章。文章稱，奧巴馬於6月3日在波蘭開啟了自己的歐洲之旅，他的主要目的是試圖安撫中歐地區情緒，並稱將嚴守承諾，加強美國在歐軍事存在。

全文摘編如下：

6月3日到訪波蘭的美國總統奧巴馬，試圖安撫中歐地區由俄羅斯與烏克蘭對峙造成的慌亂情緒，他表示美國對北約（NATO）和對該地區的安全承諾“堅如磐石”。在歐洲之旅首戰波蘭首都華沙發表的講話中，奧巴馬說他會向國會申請十億美元用於部隊輪換，訓練項目以及旨在提升美國在歐洲軍事存在的演習。

這樣的宣言讓本就擔憂會惹惱俄羅斯的西歐人更加驚慌，但它仍然沒有達到波蘭真正的目標，即聯盟軍隊在其領土上的永久存在。“隻用語言表達是不夠的，”外交政策專家尤金紐什·斯莫拉（Eugeniusz Smolar）說。“一些引人注目的事情已經發生了：世界大戰以來，歐洲邊界第一次通過武力發生了改變。波蘭希望北約軍隊駐扎在此。軍隊不用必須是美國人，但必須來自北約國家。”

在中歐駐扎軍隊的想法引起了絕大部分西歐地區的警覺。北約在1997年曾向俄羅斯承諾，在后者東擴期間，其不會在此地區駐扎部隊。這對於波蘭來說，是一個長期存在的問題，該國覺得這樣的承諾令其成為了聯盟裡的二等成員。

“我們不承認北約國家在波蘭駐扎軍隊的任何限制，”波蘭總統布羅尼斯瓦夫·科莫羅夫斯基這樣告訴他的美國伙伴。雙方在停靠著美式F-16戰斗機的飛機庫內進行了交談，該飛機正在波蘭境內循環飛行。

波蘭總理圖斯克（圖右）說，美國的倡議“還沒有結束”，波蘭將繼續探討“北約在歐洲地區的駐扎問題”。波蘭一直是北約中在俄羅斯與烏克蘭問題上反應最強硬的成員國。這給華沙和位於柏林的德國政府間的密切關系蒙上了一層陰影，后者在對俄羅斯的制裁上更加謹慎。

波蘭與法國間的關系也受到了影響。根據刊登在法國世界報（Le Monde）上的訪問，波蘭外長西科斯基要求法國放棄一個爭議性的合同，該合同向俄羅斯提供兩艘西北風級（Mistral-class）兩棲攻擊艦。

奧巴馬預計會在華沙參加紀念波蘭部分自由選舉25周年。總體上，波蘭人會對這次紀念慶典的規模感到激動興奮--奧巴馬會是到場參加慶典的40多位領導人之一。長久以來，波蘭將1989年6月4日進行的選舉視為一個開創性事件，但歷史上的優越感在對俄羅斯日益上漲的擔憂中消失殆盡。

近年來，波蘭圍繞著加強與德國和歐盟間的關系建立了自己的外交政策。在參與美國在伊拉克和阿富汗的軍事行動中，波蘭受到的傷害，以及對奧巴馬取消擬議的美國導彈防御系統的失望曾經令美波關系冷卻。然而，新產生的對俄羅斯的擔憂，又令波蘭重新成為了美國最親密的歐洲盟友之一。

奧巴馬將於6月4日會見新當選的烏克蘭總統波羅申科，烏克蘭東部日益血腥的叛亂是美國總統歐洲之旅的首要議題。

譯者：李萌

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

外媒：奧巴馬訪亞付出多回報少 對華言論小心翼翼

奧巴馬對伊政策難獲國會支持 伊核問題仍存未知數

(責編：李萌、王棟)