母乳喂養有利於培養孩子良好的行為

海外網6月1日電 《讀者文摘》（Reader’s Digest）美國版雜志近期發表了題為《母乳喂養有利於培養孩子良好的行為》的文章。

全文摘譯如下：

8月1日到7日是世界母乳周，倡議世界上的哺乳期媽媽都母乳喂養寶貝，這會給寶貝帶來很多健康益處。良好的行為就是其中之一。

想要減輕孩子過度緊張，多動和行為表現不好的毛病嗎？新的研究表明，母乳喂養四個月或者更長時間有利於解決這個問題。

母乳喂養的很多好處大家已經知道了，比如母乳喂養的寶寶可以減少得傳染病和肥胖的幾率，有更高的智商，媽媽也可以減少得乳腺癌的風險。

現在《兒童疾病檔案》雜志的最新研究表明，母乳喂養可以減少孩子的行為問題。牛津大學研究院發現，母乳喂養四個月或更久的孩子在五歲的時候傾向於比別的孩子存在更少的行為問題。

這項研究調查了在2000年和2001年間出生的10000個嬰兒，發現16%非母乳喂養的嬰兒在五歲的時候有行為問題，包括多動症，撒謊，偷竊以及緊張，隻有6%母乳喂養的孩子有這些行為。

調查員稱，也許存在除了母乳喂養之外的其他原因導致這一結果。因為選擇母乳喂養的母親一般都年紀比較大，受過良好教育，有很高的的社會地位。但是即便調查員控制住這些變量，母乳喂養的孩子依然比非母乳喂養的孩子存在行為問題的可能性小30%。

盡管科學家們尚未發現母乳是如何培養孩子良好行為的，但是他們說，可能是母乳中含有促進大腦發育的脂肪酸，也可能是母乳喂養使得母子之間更加親昵，母親可以寄予嬰兒更多呵護。

譯者：方曉恬

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

法官強迫父母為孩子換名字 你怎麼看？

學習一位母親如何教女兒崇拜女性偶像

(責編：方曉恬)