首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題新加坡雲南吉林南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視華商紙媒滾動
2014-05-30 09:06:27|來源:海外網|字號:
海外網5月30日電 《讀者文摘》(Reader’s Digest)美國版雜志近期發表了題為《暗藏谷蛋白的7種食物》的文章。
全文摘譯如下:
谷蛋白在食物中並不明顯,以下七種食物正是谷蛋白的“藏身之處”。
1. 什麼是谷蛋白:谷蛋白是小麥,大麥和黑麥等谷物中包含的蛋白質,使面團變得有彈性。谷蛋白對於很多有過敏症和腹瀉症狀的人來說,不太好吸收。
2. 早晨的燕麥粥中暗含谷蛋白:大多數麥片都是和別的谷物比如大麥,小麥和黑麥混搭的。最好的辦法是買明確標有“無谷蛋白”字樣的麥片。
3. 炸薯條中暗含谷蛋白:某些商店賣的谷蛋白含的面粉太多,一些餐廳薯條都是油炸食品。最好的辦法就是什麼都不加,僅用土豆和油自己炸薯條,如果出去吃,就吃熟的土豆就好。
4. 麥芽醋中包含谷蛋白:麥芽醋中有大麥成分,所以包含谷蛋白。最好的辦法是使用別的醋代替,比如白醋,葡萄醋,雪莉酒和白酒。
5. 肉丸中包含谷蛋白:肉丸經常和面包屑拌在一起。最好的辦法是自己制作無谷蛋白面包或者燕麥粥,或者僅僅加入肉,雞蛋和洋蔥。
6. 發酵粉中暗含谷蛋白:發酵粉中包含抗結劑。最好的辦法是自己制作蘇打和酒石,或者多看食物標簽,找到無谷蛋白的品牌。
7. 醬油暗含谷蛋白:盡管主要成分是大豆,但是醬油中依然含有谷蛋白。最好的辦法是自然發酵醬油。
8. 啤酒中包含谷蛋白:大麥中包含谷蛋白。最好的辦法是選用蘋果汁,選擇標簽注明無谷蛋白的啤酒,這樣的啤酒一般都是由小米,大米和玉米等谷物制造的。
譯者:方曉恬
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
谷蛋白 暗藏 食物