《暮光》女主成戛納紅人 稱飾演助手很有趣

海外網5月29日訊 美國《名利場》（Vanity Fair） 近日發表了一篇題為《克裡斯汀·斯圖爾特堅持做自己》的文章。

全文摘譯如下：

因出演歐洲戲劇《錫爾斯瑪利亞的雲》被戛納電影節的評論家譽為“飾演了人生中最出色的角色”的克裡斯汀·斯圖爾特，正在媒體的跟隨下繞場一周以示慶祝，在這一過程中，她坦率地暢談了對於好萊塢的想法和她出演《暮光之城》的感想。

24歲的斯圖爾特講話從不拐彎抹角，路透社的記者問她怎樣看待電影行業和媒體對她的評論的時候，她這樣告訴記者：

“我從來不想控制別人的想法，控制他們怎麼想我。那樣的做法對於拍電影一點作用都沒有。”

關於演員大都喜愛塑造自己的角色的問題上，她說，“我覺得這毫無用處，我不清楚大家為什麼這樣做，我不知道為什麼大家要這樣經營自己的事業。”

為了表達她的思想，她繼續說，“這就好像，‘你為什麼為了別人做這些？你應該學會做自己’是一樣的。從一開始從事演藝事業我就堅持做自己，我從不在乎那些東西。”

她最近出演的角色是給朱麗葉·比諾什飾演的女演員做助手，她說，“演一個演員助手很有趣。”

譯者：方曉恬

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

梅爾稱同情帕丁森 不再繼續寫《暮光之城》

摩爾為戛納電影節等待一周 回家后意外獲獎

(責編：方曉恬、王棟)