首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題新加坡雲南吉林南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視華商紙媒滾動
2014-05-28 13:59:27|來源:海外網|字號:
海外網5月28日訊 英國經濟學人網站5月24日發表了題為《新人令人生畏的挑戰》的文章。文章稱,埃及迎來總統大選,前國防部長,陸軍元帥塞西獲得壓倒性支持,極有可能最終當選埃及總統。文章對塞西當選后重建埃及的困難和挑戰給予了分析。
全文摘編如下:
於5月26日和27日進行的埃及總統選舉結果幾乎沒有任何神秘性。在開羅街頭,其中一名競選者(塞西)的海報數量至少是他競爭對手的十倍,這一比例在為生活在國外的埃及人所舉行的提前投票中也有所體現。5月21日,該投票官方結果顯示,在313000張有效選票中,前陸軍元帥塞西得到了其中的93%,他在擔任國防部長期間,曾於2013年7月率領軍隊推翻埃及上一任總統穆爾西。加上其他5000萬人的投票以后,最終投票結果可能也會出現類似的比例傾斜。
政變剛開始時,塞西曾否認有成為總統的野心。但無論他是怎麼想的,這位59歲的官員發現自己很難抗拒民眾對他潮水般的支持。他的支持者不僅包括埃及強大的軍隊,700萬公務員,還包括擁有傳媒產業的富商,在穆斯林兄弟會(穆兄會)執政期間感到擔憂的少數民族,以及在社會上佔主導地位,在經歷埃及革命后的3年動蕩之后,尋求回歸強人統治的普通民眾。
盡管政變后對穆兄會的鎮壓造成了數百人死亡,上千人入獄,塞西還是得到了來自穆兄會的伊斯蘭對手的支持。努爾黨,一個清教徒薩拉菲斯特群體,兩年前曾在大選中得到四分之一的選票,舉行集會,甚至發布了一首去除掉“非伊斯蘭教”音樂伴奏的歌曲,來贊美塞西。但是,很多努爾黨成員也參加了由穆兄會號召的抵制行動。該黨領袖私下承認對此感到不安,他說比起被火車碾壓,他們更願意成為坐在車上的人。
塞西的對手薩巴希,一個經驗豐富的左翼人士,在競選方面也很努力。專注於2011年引發的社會公平和政治排斥議題,他發表了大膽的論點,即埃及的戰士應該待在讓年輕人很喜歡的兵營裡。不過他也呼吁國家進行更多的干預,薩巴希尖銳的國家主義和反對兄弟會的立場與塞西差別不大。
作為總統候選人,塞西在競選期間回避與競爭對手之間的辯論,出於安全考慮避免在公開場合露面,隻發布含糊的要點以代替競選程序。除了他的軍事集團,人們仍然不清楚他的顧問是誰。但是在一系列擴展的,即便是精心編輯過的,電視採訪中,這位說話溫和的前陸軍元帥仍然向記者揭露了很多關於經濟疲軟,埃及婦女,埃及國家和軍隊等現實問題。當他被要求提供有關替代能源的計劃細節時,在擔任國防部長前曾領導軍事情報部門的塞西,回答說,透露細節是“危險的”,暗示國家安全出於危險之中。
因虔誠而享有聲譽的塞西,堅持認為,一個領導者擔負著道德觀念和宗教的責任。他說,傳媒的角色,就是建立民族團結。在他擔任國防部長期間,埃及武裝部隊進一步確立了自己在民營經濟中的作用,在已經擴張的業務上,又增加了大型基礎設施和住房項目。這種極為保守的天性,展現了埃及數十年獨裁統治和國家主導經濟所遺留的財產,被很多埃及人所接受。但在實踐中,他們何時會用完這些遺產則不確定。
塞西指出埃及的國債已經達到了驚人的2400億美元,而預算赤字則接近國內生產總值的14%,政府正將預算的四分之一花費在能源和食品補貼上。按照他的數字計算,埃及8500萬人中有1200萬失業。
值得贊揚的是,塞西一直向民眾強調經濟困難。阿拉伯國家在過去一年給予埃及免債,塞西承諾會通過解決安全隱患,復蘇旅游業和外國投資等方法在兩年內增加家庭收入。
由於政變之后的劇烈震蕩,嚴格的管理辦法和苛刻的量刑已經讓安全部隊所受到的攻擊規模有所減小。但塞西至今還未察覺到對世俗活動家,不幸的局外人以及穆兄會的鎮壓,已經削弱了他自己的支持率。皮尤研究中心(美國民意調查公司)5月22日發布報告說,塞西的支持率下降的驚人,已經跌到了54%,而42%的埃及人仍然對穆爾西有“好感”。此外,在政府對侵犯人權,腐敗和過度使用不穩定及懲罰性的法律制度進行遏制以前,大投資者們都會對埃及望而卻步。
為了回應目前籠罩在年輕人當中的憂郁氣氛,埃及世俗派在2011年帶頭反抗,他們很大程度上將塞西視為反革命的領袖,一個帶來希望的知名人士。馬哈茂德·薩利姆在最近的專欄中說,如果塞西成功,那麼一切都好。如果他失敗了,那麼也許埃及,可以做好准備迎來一場真正的革命。
譯者:李萌
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
埃及,塞西,總統選舉