伊瑟被控告犯下兩項輕罪 亦面臨聯盟的處分

海外網5月27日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）5月26日發表了題為《小馬隊老板吉姆·伊瑟被控告犯下兩項輕罪》的文章。

全文摘譯如下：

吉姆·伊瑟被控告於3月份犯下兩項輕罪

周五，漢密爾頓縣的檢察官控告印第安納波利斯小馬隊老板吉姆·伊瑟犯下酒醉駕駛以及在車內放有管制藥物兩項罪行。

這兩項罪行都是C級輕罪，都是在3月16日犯下的。警察當場對他進行了現場酒精測試，發現他醉駕，后來又在他車上找出了管制藥物。之后，伊瑟被逮捕。

被捕后，伊瑟答應前往其他州的醫療康復中心入院治療，這樣一來就推延了訴訟時間。

“我們想感謝漢密爾頓縣檢察官辦公室的所有工作人員，他們在調查過程中表現出了專業的素養，並給予了伊瑟必要的關照，”伊瑟的法律代表在一份聲明中說，“伊瑟先生將會按照法律程序處理接下去的事情。”

NFL在一份聲明中稱，聯盟正在考慮給予伊瑟必要的紀律處分。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

烏鴉隊右后衛雷·賴斯被控告加重攻擊罪

阿隆·赫南德斯的女朋友被指控犯有偽罪証

(責編：姚凱紅、王棟)