米格爾·埃雷拉：墨西哥隊世界杯期間遠離牛肉

海外網5月23日訊 美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）網站5月22日發表題為《米格爾·埃雷拉：墨西哥隊世界杯期間遠離牛肉》的文章。

全文摘編如下：

2014年5月21日，墨西哥隊的哈維爾·埃爾南德斯在一場練習賽中搶球

（路透社）——墨西哥隊世界杯陣容主教練米格爾·埃雷拉（Miguel Herrera）周三稱，球員們在為巴西世界杯做准備期間不會食用牛肉，以防因食用被污染的肉后被檢測出呈陽性。

2011年，5名參賽者食用被注入興奮劑的瘦肉后被檢測呈陽性，因而被迫退出了墨西哥隊北美及加勒比海地區金杯賽陣容。

這5名球員還包括都總決賽候選門將吉列爾莫·奧喬亞、防守者弗朗西斯科·羅裡奎茲。

“鑒於過去所發生的事情，我們決定不吃紅色肉類。”埃雷拉說。

“我們擁有一位了不起的廚師，我們能夠吃到很多美味的肉，但是我們絕不吃牛肉。”

“我們已經通知球員們，再堅持最后一個半月不吃牛肉，他們都很留心。”

“米格爾·龐塞在加入我們陣容的前幾天吃了一些牛肉，但我們都在採取積極的防御措施。”

龐塞周二加入了墨西哥陣容，以替代中場球員胡安·卡洛斯·梅迪納——因腳踝受傷需要做手術，目前已經退出了球隊。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

意外的披露：人類的食肉習慣將會威脅地球

詭異的美食：生雞肉片

巴西3萬軍隊巡視邊境 確保世界杯安全

(責編：姚凱紅、王棟)