2014大選年 本周末多地迎選舉“超級星期日”

海外網5月22日訊 英國經濟學人網站5月21日發表了題為《經濟學人解讀選舉“超級星期日”》的文章。文章稱，2014年將有多個國家進行大選，5月25日，歐盟，哥倫比亞，烏克蘭和比利時都將分別開始自己的選舉，本周末可謂選舉“超級星期日”，文章對這4個即將舉行的選舉進行了分析。

全文摘編如下：

相比往年，2014年將會有更多的選票被投出。包括人口大國印度，巴西和印度尼西亞在內，大約有40個國家將會舉行全民投票。本周末，即5月25日，將是民主選舉的大日子之一。按照計劃，歐盟，哥倫比亞以及烏克蘭將會舉行選舉。如果這還不能讓人感到興奮，那麼即將來臨的比利時大選也會刺激人的神經（相信我們，它會比你想的有意思）。現在我們來為大家提供一個本周超級選舉星期日的簡要指南。

當前最大的選舉將是歐洲議會的競選，在本次選舉中，來自28個國家的4億人可以投票。在周日大部分國家投票之前，投票將於5月22日首先在英國和荷蘭揭開序幕。不過投票率可能會很低，也許會比2009年選民注冊時慘淡的數據（43%）還低。（1979年是62%）。這不隻反映了很多選民對於不透明，不民主機構的失望，還有他們近期對后危機時代緊縮政策的憤怒。疑歐派（指反對歐洲一體化者）政黨，英國的英國獨立黨和法國的極右翼國民陣線，可能會在選舉中分別贏得四分之一和三分之一的席位。歐盟官員正試圖通過同意議會中的最大政黨集團可以獲得歐盟委員會（歐盟的行政部門）主席的任命這一提議來讓本次選舉變得更吸引人，該委員會以前是由各國政府來任命的。懷疑論者認為這又是一次不民主的交易。

兩個政局不穩定的國家也即將舉行自己的選舉。對於烏克蘭來說，這是二月份總統亞努科維奇下台以來的首次選舉投票。本月早些時候，俄羅斯總統普京，曾表示他希望投票能不受干擾順利進行，這平息了人們對他想要讓投票破產的擔憂。不過麻煩可能還是會存在於某些分裂地區。巧克力大王，佩特羅·波洛申科， 在本次選舉的民調中領先。比利時的選舉看起來則完全不同，不過它也需要面對領土完整的威脅。本屆政府是6個黨派的聯盟政府，由迪賀波所領導，他是喜歡戴紅色領結，會講法語的社會主義者。分裂主義政黨新弗拉芒聯盟，曾在2012年的選舉中獲得了最多的選票，他們希望本周日自己能有同樣的表現。迪賀波可能會希望保持當前形勢不變，不過形成另一執政聯盟會很微妙。

哥倫比亞的和平局勢也處於緊要關頭，胡安·曼努埃爾·桑托斯很有希望贏得自己的第二個總統任期。由於民調差距正在縮小：桑托斯可能會被迫進入第二輪的決勝（6月15日舉行），那樣的話他就有可能以微弱的差距落敗。這種情況對進行中的與哥倫比亞革命武裝力量（FARC，發動了對哥倫比亞政府的50年戰爭）的和平談判是一種嚴重打擊。與桑托斯民調相接近的競爭對手說他也會繼續談判，但是在此階段改變現狀會破壞有史以來結束戰爭的最好機會。該戰爭已經造成上千人失去生命，數萬人流離失所。

譯者：李萌

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

外媒：烏克蘭總統大選將舉行 沖突雙方陷僵局

歐洲議會選舉臨近 歐盟難解民主噩夢

(責編：李萌、王棟)