解讀：英女王為何成為加拿大元首？

海外網5月21日訊 英國經濟學人網站5月19日發表了題為《經濟學人解讀為什麼女王仍然統治加拿大》的文章。文章稱，英國君主制在加拿大並不受歡迎，但英女王伊麗莎白二世卻是加拿大的元首，為何會出現這種情況呢，文章對此進行了解讀。

全文摘編如下：

5月18日，查爾斯王子和他的妻子，康沃爾公爵夫人，開始了為期四天的加拿大訪問。英國女王至今仍是加拿大的國家元首，而如果按照計劃，查爾斯王子有一天也會成為國王。不過作為英國的前殖民地，英國君主制在加拿大並不是很受歡迎。去年進行的一項調查顯示，超過一半的受訪者更希望加拿大有自己的國家元首。那麼，女王為什麼仍然在這兒統治呢？

公元16世紀，歐洲探險家在他們認為是亞洲的海岸插上了旗幟，從那時候開始，英國人，法國人以及英國的國王和女王就已經開始統治了現在稱之為加拿大的大部分地區。1867年，加拿大邁出了走向獨立的第一步，在加拿大的統治下，不同省份聯合起來，但該計劃的主設計師堅持認為英國君主應該成為他們模仿西敏制所建立政府的元首。此外，這樣的決定還可以讓他們與南方“無神論的共和黨人”區分開來。當1931年威斯敏斯特法案正式承認加拿大，澳大利亞，新西蘭，南非，愛爾蘭自由邦和紐芬蘭（1949年加入加拿大）的獨立時，加拿大人再次選擇保留英國君主制。1953年，伊麗莎白女王加冕，她不僅成為了英國的君主，還成為了加拿大和澳大利亞等16個國家的女王。

這就解釋了為什麼女王的頭像會被印在20加元的鈔票和硬幣上（加拿大去年停止鑄幣后數量正在遞減），為什麼新入籍的加拿大居民要向女王宣誓，以及為什麼每次國會都以君主開始各項演說。通常代表君主的是總督。大部分時間，他們在舉行儀式時出現，不過思慮深遠的政客們可不能忽視他們的危險性。加拿大最大退伍老兵的組織領袖戈登·摩爾，曾經起哄滋事，因為總理哈珀說他會在5月9日舉行退伍軍人慶典時接受在阿富汗的軍隊旗幟。摩爾指出，總督才是總司令﹔該議程隨后改變，由哈珀將旗幟交給女王的代表。這樣的失誤不符合保守黨政府的一貫作風，因為他們與皇室走的很近，某種程度上這可以用來區分他們和以前的自由派政府，該政府更換了英國商船旗（紅白相間的楓葉旗，左上角有英國國旗）。哈珀最近甚至在皇家加拿大海軍和皇家加拿大空軍中恢復了對“皇家”一詞的使用。外交部長，約翰·貝爾德，則因為用女王的肖像替換來自魁北克藝術家Alfred Pellan所作的挂在自家大廳中20年的壁畫，而引起了小小的憤怒（尤其在當代藝術家中）。

因此，當前政府似乎不太可能考慮取消女王作為國家元首的意見。而如果沒有強烈膨脹的反君主主義感情，未來政府也可能會將這種要求改變體制的長期而混亂的憲法談判推遲。5月19日，查爾斯王子和公爵夫人可以高枕無憂的在加拿大為女王慶祝生日。1845年以來，加拿大人就很愉快的將這一天作為休息日。一些人這麼做是出於他們的保皇主義感情，但是更多的人則把這一天看做夏季的正式開始。

譯者：李萌

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

加拿大鐵路災難是“玩火自焚”

加拿大皇家騎警中的性別歧視，野蠻之地，警隊中的女性軍官稱飽受性騷擾

(責編：李萌、王棟)