首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題新加坡雲南吉林南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視華商紙媒滾動
2014-05-20 10:58:00|來源:海外網|字號:
海外網5月20日訊 美國雜志《新聞周刊》(Newsweek)網站5月19日發表題為《斯特勞斯·卡恩將起訴阿貝爾·費拉拉 稱其間接性誹謗》的文章。
全文摘編如下:
國際貨幣基金組織前任總裁多米尼克·斯特萊斯·卡恩2013年8月23日離開紐約州最高法院
(路透社)——國際貨幣基金組織前任總裁多米尼克·斯特萊斯·卡恩的律師周一表示,卡恩已經委派律師起訴一部電影的制造商。在那部電影中,經驗豐富的法國明星杰拉爾·德帕迪約扮演一位性成癮者,對一名酒店女服務員實施性侵。
阿貝爾·費拉拉制作的電影《Welcome to New York》在上周末的夏納電影節上被篩選。被篩選后,這部電影在法國上映是按次計費的。做宣傳時,制造商稱它是虛構的,並發出了法律免責聲明。
然而,斯特萊斯·卡恩的律師稱,該電影涉嫌間接性地誹謗卡恩——卡恩2011年因遭受紐約酒店一名女服務員對他的性侵控告而辭去了國際貨幣基金組織總裁的職務。
遭受指控后,斯特萊斯·卡恩並沒有被判處刑事責任,而只是承擔了民事責任。
“那是發生在3年前的事情,而且事情當時就已經解決了,”瓊·韋爾(Jean Veil)律師周一在歐洲第一電台說。
“他被這部電影給嚇到生病了。他已經委派律師,也就是我,對此提出訴訟。”
在夏納市接受路透電視的採訪時,電影制造商費拉拉表示,這部電影是虛構的。他還稱,他有權選擇電影的主題。
“我不是在受審,”費拉拉說,“我是一個制片人,我有言論自由。我來自美國,來自一個自由的國度。”
譯者:姚凱紅
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
新聞周刊 斯特勞斯·卡恩 起訴 阿貝爾·費拉拉