馬克·杰克遜重回ESPN擔任NBA解說員

海外網5月19日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）5月17日發表了題為《勇士隊前任主教練邁馬克·杰克遜重回ESPN擔任NBA解說員》的文章。

全文摘譯如下：

勇士隊前任主教練邁馬克·杰克遜重回ESPN，擔任NBA解說員

在被金州勇士隊解除主帥職務后，馬克·杰克遜將於兩周之內回到ESPN擔任NBA賽事解說員。

ESPN周六宣布與杰克遜已經簽下了多年合約。2006-2011年期間，杰克遜就一直在ESPN就任解說員。他將和賽事報道員邁克·布林及杰夫·范甘迪一起共事。

“很高興馬克重回ESPN，然后與邁克·布林及杰夫·范甘迪一起共事，”ESPN執行官約翰·懷德哈克（John Wildhack）在一份聲明中表示，“馬克對NBA有著杰出的想法，無論是作為球員還是擔任球隊主教練，他都能干出漂亮的工作。”

杰克遜的第一個任務就是播報即將到來的東部決賽——周日開賽。

《紐約每日新聞》報道稱，這份合約“並不能牽制”杰克遜去追求其他的主教練職位。近日，有報道稱，杰克遜的名字與尼克斯主教練一職扯上了關系。

49歲的杰克遜在結束了17年的球員生涯以及7年的廣播事業之后，於2011年就任勇士隊主教練。本月初，盡管離所簽合約的截止期限還有一年之久，杰克遜依然被勇士隊解雇了。

“馬克·杰克遜對我們球隊的成長以及過去幾年來所取得的成就起了至關重要的影響，”勇士隊老板喬·拉寇柏在一份聲明中表示，“盡管如此，出於對球隊未來的考慮，我們不得不做出解雇他這一艱難的決定。我希望馬克一切安好，並衷心感謝他在過去幾年裡為球隊作出了巨大貢獻。”

在過去的3個賽季裡，杰克遜帶領球隊打出了121勝109負的成績，並兩度帶領球隊打入季后賽。勇士隊在2013-14賽季總共出席了82場比賽，其中51勝31負，這是勇士隊自1993-1994賽季以來第一次取得了50場比賽勝利的賽季。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

勇士隊解雇主教練馬克·杰克遜

拉米瑞茲承認PED禁賽 希望重回MLB

(責編：姚凱紅、王棟)