首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題新加坡雲南吉林南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視華商紙媒滾動
2014-05-19 11:00:58|來源:海外網|字號:
海外網5月19日電 《讀者文摘》(Reader’s Digest)加拿大版網站近期發表了題為《7招教你辦一場劃算的野外燒烤》的文章。
全文摘譯如下:
明媚的夏季,沒有什麼比辦一次野外燒烤更美好的事了。但是,舉辦一場像樣的后院燒烤,將親朋好友聚集在一起實在是破費銀子。在此向你介紹幾種小辦法,然你辦一次成功的野外燒烤,又不至於破產。
1. 打破傳統:如果你想燒烤傳統的食物比如漢堡和熱狗,那麼多加一點兒諸如培根,奶酪,生菜,西紅柿和別的配料吧。如果你想烤雞肉,加入不同的腌泡汁吧。不同的佐料會讓你的客人調配自己愛吃的口味,也就省去了你在主料上的開銷。
2. 選擇應季節的食物:在應季的時候,水果,蔬菜和魚都是很便宜的。在你居住的附近尋找最便宜的食物,確定蔬菜來自地方的菜市場,是新鮮綠色的。
3. 不要過分裝飾:對於一場以娛樂為主的燒烤來說,裝飾並不是十分重要的。如果你想要點亮氛圍,試試一元店的商品吧,他們為各種場合准備了不同的裝飾品,一包氣球,亮麗的桌布,美麗的流蘇,都可以裝點你的夏日餐桌。
4. 了解客人:不要用豐盛的菜譜去征服客人的胃口。不要挑戰高難度的奢侈食品,選擇一些簡便的,客人愛吃的菜肴。如果你的野外燒烤中有挑剔的小孩子,不復雜的菜肴正好迎合了他們的口味兒。
5. 做成一頓家常便飯:減少一些你籌備野外燒烤的開銷,讓你的客人自帶一些甜品或者開胃菜,這會為你的菜單增添色彩,同時也會減少開銷。
6. 充分利用現有的:你要為假日專用的盤子,碗,或者杯子上過分浪費,用你壁櫥裡現有的器具就可以了。這樣可以省錢,又環保。
7. 買易拉罐,不要買瓶裝飲料:不要買瓶裝的蘇打水,買加冰的易拉罐好一些。這樣剩下的飲料不至於浪費,你也不用勉強自己喝下剩半瓶的蘇打水。
譯者:方曉恬
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
野外燒烤 劃算 舉辦