莫迪將出任印度總理 巴基斯坦伸出“橄欖枝”

2014年5月16日，印度人民黨領袖莫迪在古吉拉特邦的公共集會上做出勝利的手勢。

海外網5月17日電 美國《新聞周刊》（Newsweek）網站5月16日發表了題為《巴基斯坦邀請印度候任總理來訪》的文章。文章稱，印度人民黨以壓倒性優勢獲得了大選的勝利，該黨領袖莫迪將出任下一任印度總理，而巴基斯坦也及時伸出了“橄欖枝”，邀請莫迪來巴訪問。

全文摘編如下：

伊斯蘭堡（路透社）——當地時間周五，巴基斯坦邀請即將上任的印度總理納倫德拉·莫迪（Narendra Modi）來巴基斯坦進行訪問。就在幾個小時之前，印度反對黨候選人莫迪剛剛以壓倒性優勢贏得了大選。

巴基斯坦總理納瓦茲·謝裡夫（Nawaz Sharif）自去年開始執政，他承諾將會改善印巴關系。但是，存在領土爭議的克什米爾地區發生了一系列沖突，這讓兩國的和平進程蒙上了一層陰影。巴基斯坦一直將印度視為主要的競爭對手。

謝裡夫的國家安全和外交事務顧問薩爾塔杰·阿齊茲（Sartaj Aziz）向路透社表示，“今天下午，納瓦茲·謝裡夫總理與納倫德拉·莫迪通了電話。謝裡夫祝賀莫迪以巨大優勢獲得大選的勝利，並邀請他來巴基斯坦訪問。”

“當然，（莫迪來訪的）籌備過程需要花上一定的時間，雙方仍然需要進行前期接觸。但是，巴基斯基已經發出了邀請。”

盡管即將卸任的印度現總理曼莫漢·辛格（Manmohan Singh）也曾收到過巴基斯坦的邀請，但是辛格並未出訪巴基斯坦，這導致了印巴關系在近些年愈加緊張。如果下一任印度領導人能夠訪巴，那麼這將會被視為兩國關系的重大轉折點。

印度官方尚未對巴基斯坦的邀請予以回應。

自從1947年成為獨立國家之后，印度和巴基斯坦之間發生了3次戰爭，其中兩次都是為了爭奪克什米爾地區。克什米爾地區的人口以穆斯林為主，印巴兩國均控制著該地區的一部分，但是又都想佔據整個克什米爾地區。

莫迪以印度為中心的政治理念已經引起了巴基斯坦政府的警惕。但是在當地時間周五晚些時候，巴基斯坦外交部發表聲明稱，歡迎莫迪獲得大選的勝利，並期待與莫迪展開合作。

克什米爾邊境地帶的停戰協議已經存在了近十年，盡管該協議時不時會遭到破壞，印巴兩國的軍隊常常在這一地帶交火，偶爾還會上演越境突襲事件。

編譯：博郡

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

外媒：印度“准總理”或為尋求投資“討好”中國

外媒：印度裔美國人更多“虎媽” 華裔擅長數學

(責編：郝偉凡)