斯特林抨擊魔術師約翰遜 稱其該為染上艾滋病而羞愧

唐納德·斯特林稱，魔術師約翰遜該為艾滋病病毒測試呈陽性而感到“羞愧”

海外網5月14日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）5月12日發表了題為《快船隊老板唐納德·斯特林口頭攻擊魔術師約翰遜 稱其該為攜帶艾滋病病毒而羞愧》的文章。

全文摘譯如下：

失寵的快船隊老板唐納德·斯特林在接受CNN的採訪中發表了抨擊魔術師約翰遜的長篇大論，稱湖人隊的這位傳奇人物該為艾滋病病毒檢查呈陽性而感到“羞愧”。

自從16天前種族歧視言論的錄音曝光以來，斯特林於近日首次在CNN《Anderson Cooper 360°》節目訪談中公開致歉，並請求大家的原諒。

然而，當談及約翰遜之時，80歲的斯特林對這位NBA最受歡迎的球星進行了長篇謾罵。

“他都做了些什麼？你們能告訴我嗎？大魔術師約翰遜，他到底做了些什麼？他患有艾滋病！”斯特林對CNN說，“你們知道他做過任何有意義的愛心活動嗎？他幫助過South LA的任何人嗎？”

“什麼樣的男士會走遍各個城市？他是為了跟很多你女孩性交才走遍美國各大城市的，然后就染上了艾滋病，”斯特林說，“你們覺得他是值得我們尊敬，或者是值得我們的孩子去崇拜的人嗎？我覺得他應該為自己感到羞愧。他為黑人做了什麼貢獻嗎？沒有！”

“他的表面行為如此神聖。然而，事實上他與美國各大城市的每個女孩都發生過關系，然后染上了艾滋病。得知他染上了艾滋病病毒之時，我就去猶太教會堂為他祈禱。我祈禱他能夠繼續健康地存活下去。我本可以批判他，但我沒有。你們覺得他應該成為孩子們的榜樣嗎？大家都知道，因為他有錢，他可以花錢治療。然而，魔術師約翰遜並沒有傷害過任何人，我也很尊敬他，我佩服他所做的一切事情。如果他需要的話，我願意為他提供任何幫助。我樂意幫助少數民族人。”

“如果我說錯了什麼，我道歉。他是個好人。其實我就是想問問，他幫助過少數民族任何人嗎？我覺得沒有！但是，我敢說，他是個偉大的人物。但我不認為他是洛杉磯孩子們的好榜樣。”

約翰遜周一晚上試圖回避斯特林的攻擊，他在推特上說：“比起評論唐納德·斯特林在訪談節目中所說的話，我更願談論NBA季后賽。”約翰遜將在周二晚上Cooper的節目中正式回應斯特林的評論。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

快船老板唐納德·斯特林道歉 請求原諒

奧巴馬總統譴責斯特林的種族歧視言論

(責編：姚凱紅、郝偉凡)