詹皇：斯特林全家都應退出 不該掌舵快船隊

自從斯特林種族歧視言論錄音曝光以來，勒布朗·詹姆斯就一直聲稱支持出售快船隊

海外網5月13日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）5月11日發表了題為《詹皇：斯特林全家都應退出 不該掌舵快船隊》的文章。

全文摘譯如下：

據美聯社的記者布萊恩·馬奧尼報道，勒布朗·詹姆斯周日表示，斯特林全家都不該擁有快船隊。（馬奧尼在周日邁阿密熱火隊對陣布魯克林籃網隊的比賽開賽前採訪詹姆斯而得來這一消息。）

詹姆斯說，大部分球員都認為不應該再允許詹姆斯家人執掌快船隊。以下是馬奧尼的部分報道內容：

“作為NBA的球員，我們都不希望看到斯特林的家人來執掌快船隊。”

詹姆斯的這些言論是在斯特林被終生禁賽、且遭罰250萬美元過后不到一個月發表的。斯特林的妻子雪莉之前表示，她會竭盡全力留住球隊的大部分所有權。然而，NBA總裁亞當·席爾瓦早前也說過，他希望NBA球隊全部的29位老板一起努力迫使斯特林出售快船隊——斯特林1981年以1250萬美元買下了快船隊。要想成功地讓斯特林出售快船隊，席爾瓦需要得到聯盟中四分之三的老板的支持。

詹姆斯還說，他知道出售快船隊不是一兩天能夠完成的事情，但他希望聯盟和斯特林家族都能夠做出正確的決定。

斯特林是聯盟中任期最長的老板。在他的種族主義言論錄音曝光后，迪克·帕爾森被委任為快船隊臨時CEO。雪莉周日在接受芭芭拉·沃爾特斯的訪談期間表示，她打算與斯特林離婚，並成為快船隊的老板。NBA隨后發表的一份聲明表示，如果NBA球隊所有的老板都表決讓斯特林出售快船隊，那雪莉將無權擁有快船隊。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

快船老板唐納德·斯特林道歉 請求原諒

奧巴馬總統譴責斯特林的種族歧視言論

(責編：姚凱紅、郝偉凡)