首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題新加坡雲南吉林南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視華商紙媒滾動

海外網海外網>>國際>>外媒集萃>>經濟學人>> 正文

敘利亞反對派撤軍霍姆斯 居民擔憂家園喪失

2014年05月13日14:06:00|來源:海外網|字號:

海外網5月13日訊 英國經濟學人網站5月12日發表了題為《霍姆斯的陷落》的文章。文章稱,敘利亞反對派與阿薩德政府達成協議,從敘利亞中部城市霍姆斯撤軍,一些敘利亞人認為這對反對派來說是巨大打擊,民眾則擔憂局勢混亂喪失家園。

全文摘編如下:

“飢餓是真正的殺手?,”一位名為布爾汗的士兵如是說。在二月份巴沙爾·阿薩德政權與反對派武裝達成協議后,反對派士兵布爾汗離開霍姆斯。5月7日,仍在霍姆斯的反對派也同意撤離,把這座城市交給政府控制。在最后一個由反對派控制的街區被阿薩德軍隊包圍兩年之后,大馬士革的主要盟友--伊朗,從中斡旋達成了這一協議。載有第一批大約900名士兵,150名傷者和病人的兩輛巴士在當晚離開。作為交換,反對派武裝釋放了包括伊朗人在內的一些人質。

敘利亞反對派說撤軍說明反對派有人性,與政府軍不同,拒絕隻會導致城市居民受苦受難。政府已經包圍了反對派控制的地區,對他們進行炮擊,阻斷食物進入,禁止人們離開,企圖以此迫使當地人屈服。“最重要的是,我們的男人,婦女和兒童不能死,”拉加德,一個大馬士革的活躍分子說。

但是其他敘利亞人對這次協議表示擔憂,他們認為這是對與阿薩德所做斗爭的打擊,這一斗爭開始於2011年的和平抗議。霍姆斯,敘利亞第三大城市,是特別有象征意義的。這個城市的民眾全力以赴參加起義,該城被敘利亞人稱為“革命的首都”。像貝塞爾·謝哈德(一位來自大馬士革的基督教電影制作人)一樣的活動家和記者們,蜂擁至此,但很多時候,卻也會像謝哈德一樣,付出生命的代價。“我們舍棄了城市,我們舍棄了忍受飢餓和暴力一直待在這兒的勇敢的人民,”一位來自霍姆斯34歲的建筑師伊雅德這樣說。

5月10日,因為戰爭而背井離鄉的人們回到家鄉,發現他們曾經的街道,房屋和企業都變成了廢墟。一些人對比了阿薩德軍隊2011年4月在時鐘廣場巡邏時的景象,那時候這個廣場是霍姆斯居民靜坐抗議的場所。一方面那裡有“不同年齡不同信仰不同宗派的人”,一個被安全武裝扣留9個月剛剛被釋放的年輕人說,而另一方面“軍方人員強制將阿薩德旗幟插在已被破壞的霍姆斯時鐘雕像上。”

對於政府來說,霍姆斯的陷落有助於保護從首都大馬士革到海岸線的南北高速公路。反對派依然留在農村,但已經越來越被推離黎巴嫩邊境—一個物資供應的存取點。主要由遜尼派構成的反對派和阿薩德阿拉維派(伊斯蘭教什葉派支派)之間的教派沖突在霍姆斯持續上演。霍姆斯居民一直懷疑政府想把這個城市變為從海岸區到北部的阿拉維派地區的首都。

很多敘利亞人正在喪失希望。“現在這是兩個國家,”一個在大馬士革的敘利亞人說。“霍姆斯是阿拉維派的首都,而北部是被極端分子控制的另一個國家。”他們擔心霍姆斯會像哈馬(敘利亞西部城市,20世紀80年代被阿薩德的父親夷為平地)那樣被終結成為流傳的歷史。“我爸爸以前很討厭去哈馬,” 達莉亞,一個原本來自這座城市的藝術家說。“他說,‘這以前曾是你祖父的商店,這是你叔叔的書店’。”霍姆斯孩子現在可能正在被告知有關自己城市同樣的故事。

譯者:李萌

海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。

相關閱讀:

敘利亞六月大選被指政治秀 結果或已成定局

敘利亞內戰解讀:停火協議為何難以持久?

圖解:敘利亞內戰各方控制區域最新情況

(責編:李萌、郝偉凡)

分享到:

分享到唐人街BBS

敘利亞,敘利亞內戰,霍姆斯

評論時政國際娛樂文史地方華商

熱圖>

最新熱點>

江澤民胡錦濤等卸任領導人都在哪露面

娛樂炫圖>

最新排行 >

史海鉤沉>

精選圖片>

視頻>

論壇熱帖>

猜你喜歡>

巾幗不讓須眉 中國殲擊機女飛行員英姿迷人

中國第一批空姐什麼樣(組圖)

評論|時政|台灣|香港|華人|國際|財經|娛樂|文史|圖片|社區|視頻|專題|滾動

新加坡|雲南|吉林|南粵|魯東|商城|創新|中原|招商|縣域|環保|創投|成渝|移民|書畫|IP電視|華商|紙媒