喬丹自曝曾是種族主義者：我曾討厭所有白人

邁克爾·喬丹自曝曾經是種族主義者

海外網5月9日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）5月7日發表了題為《邁克爾·喬丹自曝曾是種族主義者：我曾討厭所有白人》的文章。

全文摘譯如下：

自從洛杉磯快船隊老板唐納德·斯特林種族歧視言論的錄音曝光遭NBA處罰之后，種族主義似乎成了體育界的一個熱門話題。

NBA傳奇人物、夏洛特山貓隊老板邁克爾·喬丹在新書《邁克爾·喬丹：我的生活》自曝曾經是種族歧視者。

書中，喬丹談及了生活中的很多方面，包括他在北卡羅來納州成長期間對種族的觀點。書中，喬丹稱，他1977年被學校禁賽了——因為他與一位罵他是黑人的女孩發生口角，那年他才14歲。

“我當時向朝她潑了蘇打水，”喬丹回憶道，“那年我正處在叛逆期，過得很艱辛。那時候，我覺得自己是種族主義者，我討厭所有的白人。”

針對斯特林的種族歧視言論，喬丹表示自己也是快船隊老板“討厭的人”。

“NBA容不下任何形式的種族歧視，”喬丹說，“對於在我們國家還存在有這種愚昧思想的人，我感到很吃驚。我們真的無法忍受任何形式的種族歧視。”

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

奧巴馬總統譴責斯特林的種族歧視言論

巴西總統聲援本國球員：體育不是種族歧視的舞台

(責編：姚凱紅、王棟)