耶倫：美國樓市復蘇步調放緩 經濟增長面臨新風險

 美聯儲主席珍妮特·耶倫2014年5月7日在國會山對國會聯合經濟委員會作証

海外網5月8日訊 美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）網站5月7日發表題為《耶倫：樓市復蘇步調放緩對美國經濟增長構成新的風險》的文章。

全文摘編如下：

華盛頓（路透社）——美聯儲主席珍妮特·耶倫周三表示，鑒於勞動力市場出現的“considerable slack”，美國經濟依然需要中央銀行提供大量的幫助。此外，她還指出，樓市復蘇步調放緩對美國經濟增長構成新的風險。

“樓市自2011年以來不斷復蘇，但復蘇數據仍然令人失望，需要加以關注，”耶倫表示，“近來，樓市放緩的情況可能比預料中的更糟糕，難以恢復先前的復蘇步調。”

在贊揚勞動力市場取得了“可觀”成就的同時，耶倫也指出美國人依然面臨長期失業問題以及薪資增長空間小的問題。此外，她還提及了從事兼職工作、但希望找到全職工作的人數。

講話中，耶倫稱希望美國今年的經濟增長速度“略微”超過去年。

由於利率上升、抵押貸款供應收緊和收入增長緩慢抑制了房地產領域的活動，新屋開工量和成屋銷售量同比均低於去年。房地產領域對經濟總體復蘇至關重要。

作証時，耶倫重申道：“盡管經濟增長略讓人滿意、勞動力市場的狀況略有改善，但遠遠沒有達到令人滿意的程度”。耶倫還提到了投資者追逐收益率給金融穩定帶來的風險，但她表示銀行和保險商面臨的新增風險“迄今較小”。

耶倫還指出，美國股市也不斷走下坡路，而政府債務幾乎不減。

上個月，美聯儲將月債券購買規模從550億美元縮減至450億美元。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

美經濟學家樂觀預測2014年美國經濟

美國富裕階層日益龐大 經濟危機陰影不再

(責編：姚凱紅)