加文·弗洛伊德將於周二首次亮相

加文·弗洛伊德於去年冬季加盟勇士隊

海外網5月6日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）5月4日發表了題為《亞特蘭大勇士隊的加文·弗洛伊德將於周二首次亮相》的文章。

全文摘譯如下：

亞特蘭大勇士隊周日正式將右投手加文·弗洛伊德從傷員名單中除名。勇士隊宣布，弗洛伊德將早於厄文·桑塔納、於周二首次代表勇士隊亮相。

弗洛伊德去年5月份做了肘部手術，之后一直退賽養傷。上個賽季末，芝加哥白襪隊同意讓他進入自由球員市場、成為自由球員。12月份，勇士隊與他簽下了一份1年價值400萬美元的合約，並額外給了他獲得450萬績效獎的機會。

在養傷的同時，弗洛伊德也參加過勇士隊的訓練。盡管訓練成績不太讓人滿意，但他表示已經做好了出賽的准備——這是勇士隊最關心的一件事。

周二亮相后，勇士隊將如何利用弗洛伊德還有待觀察。在過去的一年裡，勇士隊的先發投手的表現非凡。桑塔納在前不久對陣辛辛那提紅人隊的比賽中拇指受傷，預計錯過接下去的幾場比賽。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

格雷格·奧登傷后首次復出

阿瑪雷·斯塔德邁爾將亮相尼克斯周三的揭幕賽

(責編：姚凱紅、王棟)