移動客戶端

敘利亞六月大選被指政治秀結果或已成定局

2014年04月30日13:15|來源：海外網|字號：

海外網4月30日訊 英國經濟學人網站近日發表了題為《有點像是戲劇》的文章。文章稱，在6月份敘利亞將會舉行的大選中，幾乎沒有人可以和阿薩德匹敵，而此次投票的公正性等問題也受到了質疑。

全文摘編如下：

敘利亞的政權喜歡保持一個憲政國家的外觀，而不是由無情的安全機構所束縛的家族陰謀集團來運作的國家。因此，當外交人員於2月份在日內瓦試圖調停敘利亞政府和反對派時，敘利亞總統巴沙爾·阿薩德的支持者們則已經開始認真談論阿薩德自己的“政治解決方案”了：那就是舉行總統選舉。

如果在6月3日的總統選舉中贏得了另一個7年任期的話，從嚴格意義上來講必須在5月1日前宣布參選的阿薩德，就可以避免和反對派在一個過渡政府中分享權力所帶來的痛苦。但與此相反，阿薩德希望向世界展示出他的人民希望自己去繼續統治國家。在2007年，身為總統的阿薩德在全民公投中得到了98%的支持率，而他則是唯一的候選人。自阿薩德家族的父親和兒子在1971年執掌敘利亞政權以來，敘利亞的民意調查就總是被他們所操縱。到目前為止，僅僅有一個人，一個鮮為人知的議會成員已經表示，他將會對總統的這一職位發起挑戰。許多敘利亞人則認為，他是一個預先被安排好的劇場政治的一部分。

敘利亞的議會是無能為力的。當前反對派中並沒有成員中有可能參與其中。最近的一項法律取消了那些在過去的十年裡居住在敘利亞之外、或是在其他地方持有國籍者的競選資格，而這就排除了許多很久以前就從這一國家被驅逐出境的阿薩德反對者（的參選）。在任何情況下，沒有人擁有著機構或是資金來運作一項重大的競選，即使是在戰爭條件下舉行的競選也是如此。

目前還不清楚觀察員們是否會被允許進入。敘利亞政府也沒有表明是否，或是如何在反對派所控制的該國中的一些地區，或是敘利亞大使館已經被關閉的國家開設投票站。敘利亞被國家所控制的媒體表示，預計戰爭前總數為2300萬的敘利亞人中，有1900萬人依舊生活在政府所控制的地區之中。這不太可能是真的：聯合國估計，有約270萬敘利亞人都已經逃離了這個國家，而另外的670萬敘利亞人——大約佔總人口的三分之一，已經處於流離失所之中。反對派所控制的地區——覆蓋了這一國家的大部分地區——即便人口不太密集，但依然包含了至少四分之一的敘利亞人。

具有諷刺意味的是，如果阿薩德在2011年3月敘利亞人們剛剛起義反抗的時候就表示願意提供真正的改革，准許建立政黨並宣布舉行選舉的話，他就可能會正大光明的獲勝。敘利亞人對於該國的安全狀態和腐敗情況感到不滿，但許多人都將阿薩德和他時髦的妻子看作是改革派。但這肯定不是現在的情況了。

譯者：張霓

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。