首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商纸媒滚动
2014年04月09日12:44|来源:海外网|字号:
海外网4月9日讯 英国经济学人网站4月7日发表了题为《尘归尘,土归土》的文章。文章称,4月7日,荷兰籍神父范德·卢格特在叙利亚的霍姆斯被人杀害,而这位一直坚守在这一地区,并且自称拥有“冒险天性”的神父则是提高了人们对于叙利亚局势的认识与关注。
全文摘编如下:
在一个当地人每天都会死亡的冲突中,往往需要一位局外人的死亡才会引起媒体的兴趣。然而,对于献身叙利亚的弗兰斯·范德·卢格特(Frans Van der Lugt)神父来说,在7日上午自己被人谋杀所引发的关注可能将会是自己对这一在三年的冲突中,有超过14万叙利亚人死亡的国家所做的最后的一件事情。
4月7日上午,这位荷兰耶稣会士(见上图)在叙利亚西部城市霍姆斯(Homs)这一部分被政府军所包围的不安的城镇中,被人射杀身亡。据荷兰耶稣会修道会表示,一名男人走进了卢格特的房子,把他拖到外面,并在射击其头部之前打了这位神父。虽然有些人怀疑罪魁祸首是随着叙利亚战争拖长而蓬勃发展的极端逊尼派团体,但行凶者是谁尚不清楚。
70多岁的卢格特神父同时也是一位训练有素的心理治疗师,他自1966年以来就一直在中东生活。在20世纪80年代,卢格特神父在靠近霍姆斯的地方创立了一个农业项目,以来为那些通常被认为是令该地区蒙上污名的、存在心理健康问题的年轻人提供工作。而即便在2月达成的一项协议使得1400人得以从这里疏散,但这位神父却拒绝离开霍姆斯。
卢格特神父在这一饱受战争蹂躏城市中的存在提高了人们对于叙利亚局势,特别是霍姆斯情况的认识。这里曾经是穆斯林和基督徒生活在一起的一个充满活力的城市,并且至少拥有着十座教堂。然而,作为这一始于2011年3月、由暴动变为内战的温床(霍姆斯在之后作为“革命首都”而被人所知),这座城市已经付出了沉重的代价。政府军已完全摧毁了这一城市中造反的区域,而其中尤其显著的就是在2012年2月对巴巴艾默区(Baba Amr)的攻击。许多著名的清真寺和教堂现在则也成为了废墟。
几乎在两年的时间里,叙利亚政府一直包围着这一老城区,并且除了在上个月一个不可靠的临时停火协议期间以外,不允许任何的食物进入或是有人离开。在2月份发布的一个视频剪辑中,神父范德·卢格特曾用阿拉伯语形容了叙利亚人如何死于饥饿。“穆斯林和基督徒们正在经历一个艰难而又痛苦的时刻。”他这样说。卢格特还告诉本栏目,他是依靠食用碾碎的干小麦和杂草而得以幸存的。
卢格特的兄弟表示,他对这一消息并不感到惊讶。但是他的家人却说,这位同时也照看着艺术品和文物的神父近来都感到乐观。他认为,极端分子正在失去权力,并且将与他住在同一条街上的努斯拉阵线(Jabhat al-Nusra)——一个基地组织分支中一些成员描述为是“棘手”但又“友善”的人。大多数人认为,正是饥饿威胁到了范德·卢格特神父——他在3月15日最后一次同家人的谈话中听上去变得更为虚弱。但他仍然无所畏惧,并告诉我们的栏目:“我拥有一种冒险的天性。”
译者:张霓
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:张霓、王栋)
海外网,叙利亚,经济学人