移动客户端

叙难民逃往海湾国家因缺乏保护而频受虐待

2014年04月28日13:32|来源：海外网|字号：

海外网4月28日讯 英国经济学人网站近日发表了题为《易受到虐待》的文章。文章称，为了生存以及远离战争危险，许多的叙利亚难民前往了海湾国家。但是在那里，她们却因无法得到保护而频繁受到虐待以及性侵等伤害。

全文摘编如下：

联合国难民署（UNHCR）拥有着260万注册的叙利亚难民，而在其中绝大多数的则是妇女和儿童。该机构的一位不愿透露姓名的成员表示，人口贩卖和性剥削在难民营内外仍是普遍存在的。

大多数的故事来自于在约旦的难民。但虐待叙利亚妇女和女孩却并不局限于一个国家，也不局限于一个阶级。纳丁（Nadine）是一位24岁的、来自于一个中产阶级家庭的毕业生，而她的故事就是那些寻求在海湾国家得到庇护的叙利亚人民易受到伤害的其中一个例子。

去年，当她未来的老板资助了她的签证后，纳丁在卡塔尔的一个旅游咨询处找到了一份工作。这一被称为“kefala”的过程，要求所有的外国人在海湾国家工作。由于这会使劳动者们任由她们的资助者所支配，因而受到了批评。人权观察组织的一位海湾国家研究员尼古拉斯（Nicholas McGeehan）表示，这一系统是“极其剥削的”。“该程序将过度的控制权放在了雇主的手中。”他这样说。如果没有得到的资助者的许可，这些劳动者将无法更换工作，或是离开这一国家。

纳丁为接受这一工作而担心。“海湾国家的男人拥有一个坏名声，而我则是要独自前往那里。”她这样说。“但我不得不想想我的家庭和我的未来；在叙利亚并没有什么机会。”但在几周后，纳丁的老板开始对她进行性侵犯，甚至强奸了她。而作为对纳丁抗议的回应，这位老板则是威胁要取消她的签证。纳丁说，老板告诉她：“如果你不喜欢这么做，那么就回到战争中去吧。”

自2011年，当叙利亚的起义转变为战争后，海湾国家在政治和军事两方面支持着叙利亚反对派。他们已经向人道主义机构捐了钱，但却并没有软化对于叙利亚难民的移民政策。海湾合作委员会（Gulf Cooperation Council）的六个国家都不是1951年一项公约的签署国，而在这项公约中则是规定了谁是难民，并且给予了难民他们在自己所逃往国家中的权利。

没有人知道有多少叙利亚人移居到了海湾国家。纳丁是一位难民——难民的定义并不依赖于财力——但是她所缺乏的法律地位使得她无法得到保护。“将难民们驱逐到一个冲突地区的这一可能后果，非常显著地提升了叙利亚劳动者们的易受伤害水平。”尼古拉斯说。

海湾国家已经提出要对这一“kefala”系统进行改革，但进展却是缓慢的。纳丁并没有就自己所受的虐待进行报告，而是回到了自己位于大马士革郊区的家中。“我宁可在叙利亚冒着生命危险生活，也不愿在其他地方遭受更多的羞辱。”她说。

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。