喬什·麥克羅伯茨因犯規遭罰2萬美元

海外網4月25日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）4月24日發表了題為《喬什·麥克羅伯茨因對勒布朗·詹姆斯犯規罰款2萬美元》的文章。

全文摘譯如下：

喬什·麥克羅伯茨對勒布朗·詹姆斯犯規，被罰2萬美元

NBA周四宣布，夏洛特山貓隊前鋒喬什·麥克羅伯茨因在比賽中對勒布朗·詹姆斯犯規遭罰2萬美元。麥克羅伯茨將不會因此被禁賽。

這次犯規是在離邁阿密熱火隊與山貓隊較量的季后賽第2場比賽結束還剩幾秒鐘的時候犯下的。在距離比賽還剩55秒的時候，詹姆斯沖到麥克羅伯茨左手邊。在正准備帶球上籃時，麥克羅伯茨的手肘撞到了詹姆斯的下巴。被撞后，詹姆斯倒在地上躺了好一會兒。

起初，麥克羅伯茨只是被判常規犯規，但NBA 在會看了錄像后判處他為2級公然犯規。在整場比賽中，麥克羅伯茨拿到11.5分、4次助攻一記4個籃板。

在這場比賽的第一節，詹姆斯拿到單節最高分12分，砍下3個籃板，雷·阿倫送出3次助攻。第一節結束時，邁阿密熱29:19領先於夏洛特山貓。第二節中，邁克爾·基德·吉爾克裡斯特拿到單節最高分11分，艾爾·杰弗森砍下3個籃板，馬裡奧·錢莫斯送出3次助攻。第二節結束，邁阿密熱57:47領先於夏洛特山貓。第三節，艾爾·杰弗森拿到單節最高分10分，砍下6個籃板，詹姆斯送出3次助攻。本節結束時，邁阿密熱79:72領先於夏洛特山貓。

第四節比賽期間，德懷恩·韋德拿到單節最高分8分，克裡斯·道格拉斯·羅伯茨砍下4個籃板，詹姆斯送出3次助攻。最終比分定格在邁阿密熱101:97戰勝夏洛特山貓。詹姆斯獲得全場最高分32分，送出8記助攻，成功搶斷4次，克裡斯·波什拿下2次蓋帽。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

J.R.史密斯因解對手鞋帶被罰5萬美元

匹茲堡鋼人隊主教練邁克·湯姆林被罰10萬美元

卡洛斯·葛梅茲被禁賽 另外三名球員也遭罰

(責編：姚凱紅、王棟)