阿爾登·史密斯更有可能會被禁賽

海外網4月21日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）4月18日發表了題為《舊金山49人隊不太可能解聘阿爾登·史密斯 但他更有可能會被禁賽》的文章。

全文摘譯如下：

阿爾登·史密斯上個賽季因藥物濫用錯過5場比賽

周日，舊金山49人隊的阿爾登·史密斯在洛杉磯國際機場因假炸彈威脅事件被捕，為此，他在49人隊的未來懸而未決。因為此次控告，史密斯面臨1年牢獄之災。這使得大家開始懷疑他下個賽季能否繼續留在NFL賽場上——或者繼續留在49人隊的名單上。

據NFL知情人士伊恩·蘭譜珀特所述，49人隊目前並沒打算解聘史密斯。

然而，這並不代表他到時候有資格上場參賽。

蘭譜珀特稱，來自聯盟的多個消息認為史密斯下個賽季隻會被禁賽。由於多次觸犯法律，史密斯2014年的大部分計劃將無法實現（在最近的27個月，史密斯因酒醉駕駛被捕兩次﹔他最近因2012年在家舉辦的一場晚會上發生的事故而面臨3項重罪）。

據娛樂體育節目電視網的記者亞當·謝夫特報道，49人隊在2011年選秀大會上以第十順位選走了史密斯，擁有第5年的選擇權，但球隊並不指望行使這一權利。2014年對史密斯來說將會是至關重要的一年，被禁賽對他的職業生涯將造成很大的影響。

“阿爾登·史密斯今年很有可能不會重回球場，因為他有可能會入獄，”蘭譜珀特說。

史密斯2014年參賽的可能性還懸而未決。但是，如果他能參賽的話，那他最有可能仍會代表49人隊出賽。但決定權還在於NFL理事羅格·古德爾以及法律體系。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

聖瑪利亞大學籃球隊教練班奈特被禁賽5場

布蘭登·梅裡韋瑟被禁賽兩場 為此提出申訴

(責編：姚凱紅、王棟)